"there's something you need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء يجب
• هناك شيء تحتاج
• هناك شيء عليك
• هناك شيء ما يجب
• هناك شئ يجب
• هناك شيء تَحتاجُ
• هناك ما تحتاج
• هنالك شيء عليك
• ثمّة شيء يجب
• ثمة ما يجب
• ثمّة شيء عليكِ
• هناك أمر يجب
• هناك شئ أريدك
• هناك شىء عليك
• هناك شيئ يجب

There's something you need to know about Lord Grenier.
هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير.

Uh, There's something you need to see on the sex-offender registry.
هناك شيء يجب أن تريه في سجل الجرائم الجنسية اوكي..

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, but There's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

Well, Mr. Chapman, There's something you need to understand.
حسنا، السيد تشابمان، هناك شيء تحتاج إلى فهم.

As long as we're being real, There's something you need to know.
طالما أننا نقول الحقيقة، هناك شيء عليك معرفته.

- Okay, well, There's something you need to know, brother.
حسنًا هناك شيء ما يجب أن تعلمه أخي.

OK, listen to me. There's something you need to know.
حسنا أستمعى لى هناك شئ يجب أن تعرفيه

We need to discuss that, sir. There's something you need to know about Chris Lawrence.
هناك شيء تَحتاجُ للمعْرِفة حول كرس لورانس.

There's something you need to know, something you all need to know.
هناك شيء يجب أن تعرفيه، شيء يجب على الجميع معرفته.

Okay, I think There's something you need to see.
حسنا, اعتقد ان هناك شيء يجب ان تراه

But before it does, There's something you need to figure out for yourself.
لكن قبل ذلك ، هناك شيء يجب أن تعرفة بنفسك

Before we go, There's something you need to know.
قبل أن نذهب هناك شيء يجب أن تعرفيه

Well, you may have us on age and height, and There's something you need to know about the 2nd Mass., Tessa.
حسنا ربما تفوقوننا في العمر و الوزن و هناك شيء يجب أن تعرفيه عن الماس الثانية يا تيسا

I wish my timing was better on this, but, um... There's something you need to know about Nick.
اتمنى لو كان توقيتي افضل لهذا .. لكن هناك شيء يجب ان تعرفيه بخصوص نيك

There's something you need to know about the shooting.
هناك شيء تحتاج أن تعرفه بخصوص إطلاق النار

Very sorry to disturb you, sir, but There's something you need to hear.
،آسف جداً لإزعاجك، سيدي لكن هناك شيء تحتاج لسماعه

I'm sorry, we had to leave your friend, but There's something you need to understand.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Sherlock, There's something you need to know.
شيرلوك هناك شيء ما يجب أن تعرفه

There's something you need to know.
هناك شئ يجب ان تعرفيه

There's something you need to know about my son.
هناك شيء تَحتاجُ للمعْرِفة حول إبنِي.

Ted, There's something you need to know.
تد، هناك ما تحتاج لمعرفته

Dan, There's something you need to hear.
دان هنالك شيء عليك سماعه

Bonnie, There's something you need to know about Jeremy.
(بوني)، ثمّة شيء يجب أن تعلميه عن (جيرمي).

Before you start booking anything, There's something you need to know.
قبل أن تبدئي بحجز أي مكان، ثمة ما يجب أن تعرفيه.

Second There's something you need to see.
ثانياً، ثمّة شيء عليكِ رؤيته

Melissa... There's something you need to know.
"مليسا" هناك أمر يجب أن تعرفيه

There's something you need to know.
هناك شئ أريدك أن تعرفه

Will, before this relationship goes any further, There's something you need to know.
قبل أن تتطور هذه العلاقة هناك شىء عليك معرفته

There's something you need to know.
هناك شيئ يجب ان تعرفه