"there's too much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك الكثير من
• يوجد الكثير من
• هنالك الكثير من
• ثمة الكثير من
• هناك أكثر من اللازم

Well, the problem around here is There's too much science,
حسنا ، المشكلة هنا أن هناك الكثير من العلوم

Maybe There's too much sugar in his Sugar-Frosted Candy O's.
لربما هناك الكثير من في حلاوى السكر الخاصة به

Pulse is 54. Tried to intubate, but There's too much blood.
والنبض 54، حاولنا إدخال الأنبوب وكن هناك الكثير من الدم.

There's too much stones. I can't approach the mine.
يوجد الكثير من الصخور, لاأستطيع الوصول إلى اللغم

I can't tell. There's too much fake blood.
لا يمكنني أن اعلم بذلك هنالك الكثير من الدم المزيف

It's too close to the stove. There's too much heat.
أنه قريب جداً من الموقد هناك الكثير من الحرارة

I'm sorry Milton... but There's too much at stake here.
انا اسف ميلتون ولكن هناك الكثير من المخاطرة هنا

Can't be done. There's too much at risk.
لا يمكنك القيام بذلك , هناك الكثير من المخاطر

No, There's too much damage from the fire, and the sub's too big to fit through the doorway.
لا هناك الكثير من الأضرار الناجمة عن الحريق و الغواصة كبيرة جدا لتدخل من الابواب

We'll do our best. There's too much blood. More suction.
سنبذل قصارى جهدنا هناك الكثير من الدم شففط

I knew it. There's too much goddamn mint on this thing! Whoa, whoa, whoa.
هناك الكثير من النعناع على هذا الشيء اللعين لديه أربعة أطباق ليتذوقها

There's too much scar tissue, and it's too close to the heart.
هناك الكثير من الندبات وانها قريبة جداً من القلب

Not now. There's too much work to be done here.
ليس الآن ، هناك الكثير من العمل هنا يجب الإنتهاء منه

There's too much wind resistance on that plane.
هناك الكثير من الرياح المقاومة على تلك الطائرة.

But There's too much history and heartache to ever find your way back to that dream.
لكن هناك الكثير من التاريخ والأسى لتجد طريق عودتك إلى ذلك الحُلم.

But There's too much at stake to allow your unfiltered thoughts to leave this facility.
لكن هناك الكثير من الأمور التي علي المحك والتي لا يمكن السماح لأفكارك الغير مرشحة بأن تغادر هذه المنشأة لتصل للخارج

They're not listening. There's too much chatter.
أنهم لا يستمعون هناك الكثير من المحادثات

Or maybe'cause There's too much crap blocking the door.
او لانه يوجد الكثير من المخلفات التي تسد الباب

There's too much press out front.
يوجد الكثير من الصحافة عند الباب الأمامي

There's too much damage. I have no incoming signal.
هنالك الكثير من الدمار ليس لدي أي إشارة قادمة

Uh, There's too much data loss at this magnification.
ثمة الكثير من خسارة المعطيات في التكبير هذا

There's too much male bonding going on in here for me.
هناك أكثر من اللازم إلتِصاق ذكرِ يَستمرُّ هنا لي.