| It's nice to have someone who likes you for being you. there's trouble. Here he comes. | Open Subtitles | من الجميل أن تمتلك شخصاً يراك كما تُحب هناك مشكلة إنه قادم أطلق النار هاه؟ |
| Remember, honk twice if there's trouble. | Open Subtitles | تذكري, اطلقي البوق مرتين إن كان هناك مشكلة. |
| Goblok says there's trouble so look out or you'll get what's coming to ya. | Open Subtitles | يَقُولُ جوبلك هناك مشكلة انتبه والا سَتَحْصلُ على ما سيأتى اليك |
| Gurgi is sorry he always runs away when there's trouble. | Open Subtitles | جارجي آسف أنه دائما يجري عندما تكون هناك مشاكل |
| But there's trouble if two top males have exactly the same eye width. | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة إن امتلك ذكران كبيران نفس عرض العين |
| Well, at the very least, it'll keep you from taking off in the middle of the night when there's trouble. | Open Subtitles | حسناً,علي أدني تقدير,سيمنعك هذا من خلع ملابسط في منتصف الليل. عندما تكون هناك مشكلة. |
| If there's trouble, we have to decide by voting. | Open Subtitles | إذا حدثت هناك مشكلة ، ينبغي لنا أن نقرر بالتصويت |
| Well, in case there's trouble, I know the south way better. | Open Subtitles | حَسناً، في حالة هناك مشكلة أعرف دهاليز الطريق الجنوبي |
| Think our guard on our floor is with us. So be ready just in case there's trouble. | Open Subtitles | أعتقد حارس طابقنا معنا لذا كُن جاهز في حال كنا هناك مشكلة |
| there's trouble in E. R. You'd better watch your ass. | Open Subtitles | هناك مشكلة بغرفة العمليات من الأفضل أن تعدلي من أسلوبك |
| there's trouble in the mess hall. They killed Marcellus and maybe others. | Open Subtitles | هناك مشكلة لقد قتلوا مارسيلوس و ربما آخرون |
| Well, I'll take the hot spot. If there's trouble, that's where it'll be. | Open Subtitles | حسناً , سـخذ البقعة الساخنة إذا هناك مشكلة , تلك أين ستكون |
| Whenever there's trouble and long odds, my friend. | Open Subtitles | كلما هناك مشكلة وخلاف طويل، يا صديقي. |
| Then there's trouble this way as well. | Open Subtitles | ثم هناك مشكلة بهذه الطريقة أيضا. |
| Vic says there's trouble at the mall. | Open Subtitles | فيك يقول هناك مشكلة في المركز التجاري. |
| Just don't come whining to me when there's trouble. | Open Subtitles | فقط تأتون وتأنون عندما تكون هناك مشكلة |
| I like knowing that if there's trouble, | Open Subtitles | اذا كانت هناك مشكلة احب ان اعرف |
| I thought the same thing, but then I realized there's trouble 10 blocks away. | Open Subtitles | فكرت بنفس الأمر، لكن بعدها أدركت أن هناك مشاكل على بعد 10 مربعات سكنية. |
| Yeah, there's trouble down-- trouble down in hole 4! | Open Subtitles | هل هناك مشاكل بالأسفل ؟ هناك مشاكل بالغرفه الرابعه |
| Mark my words, there's trouble a-brewin'. | Open Subtitles | ،إنتبهوا لكلامى .ستكون هناك متاعب |
| Yeah, I can handle him if there's trouble. | Open Subtitles | نعم بوسعي تولّي امره اذا حدثت مشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 