| Uh, is there a problem with cell phone service in West Covina? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في في خدمة الجوال في غرب كوفينا ؟ |
| - I think he's seen enough. - Is there a problem? | Open Subtitles | ـ اعتقد رأى مافيه الكفاية ـ هل هناك مشكلة ؟ |
| Was there a problem with the way I arranged the board this morning? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة. حول الطريقة التي رتّبت بها لوح غرفة العمليات هذا الصّباحْ ؟ |
| I was killing a few hours at a coffee shop. Is there a problem with that? | Open Subtitles | لقد كنت أضيع الوقت هل من مشكلة فى هذا الامر؟ |
| Is there a problem, sir? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة يا سيدي؟ هل طلبت أمي السلطعون؟ |
| Oh, that's just your receipt for tonight, plus fuel both ways. Is there a problem with the amount? | Open Subtitles | تلك هي فاتورة اليوم بالإضافة إلى الوقود في الذهاب والرجوع هل هناك مشكلة مع المبلغ؟ |
| - But we love his money. - Is there a problem, Mr. Rousseau? | Open Subtitles | ولكننا نحب أمواله هل هناك مشكلة يا سيد روسو ؟ |
| Is there a problem with finding a solution in quietly leaving? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع إيجاد حل في هدوء تاركا؟ |
| Let me handle this. Is there a problem, officer? | Open Subtitles | دعوني اتعامل معه هل هناك مشكلة ايها الضابط ؟ |
| Is there a problem I don't know about? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة لا أعرف بشأنها؟ كلاّ, كلّ شيء على ما يرام |
| What, is there a problem? How long's this been sitting here? About three weeks. | Open Subtitles | ماذا هل هناك مشكلة ؟ منذ متى تعمل هنا ؟ ثلاث أسابيع |
| Wasn't there a problem about 15 years ago at brant's cliff power facility? | Open Subtitles | ألم يكن هناك مشكلة منذ 15 عاماً في منشأة الطاقة في منحدر برانتس؟ |
| - Is there a problem? - The trigger's tamper-proofed. | Open Subtitles | -هل هناك مشكلة لقد كان هناك زناد احتياطى |
| - Uh, is there a problem? - I'm claustrophobic. | Open Subtitles | ـ هل هناك مشكلة ـ اخاف من الاماكن الضيقة |
| Was there a problem with the safe house? | Open Subtitles | أكانت هناك مشكلة في المنزل الأمن؟ |
| Yes, is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ جواز سفرك قد تم ألغاءه |
| Is there a problem young man? | Open Subtitles | ــ هل من مشكلة أيها الشاب؟ ــ لا مشكلة يا صاح |
| Is there a problem with Josh's behavior? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة في تصرفات جوش .. ؟ |
| 'Is there a problem? Do you need help? | Open Subtitles | 'هل هناك مشكله اتحتاجون مساعده ؟ |
| Excuse me, ma'am, is there a problem here? | Open Subtitles | أعذريني سيدتى , هل يوجد مشكلة هنا ؟ |
| Is there a problem with a husband and wife having sex? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في أن يمارس الزوج الجنس مع زوجته؟ |
| -Is there a problem? Abdul told me-- -No, no. | Open Subtitles | --هل توجد مشكلة ؟"عبد الحميد" أخبرنى لا ,لا |
| Excuse me, uh, ma'am, is there a problem? | Open Subtitles | المعذرة ، سيدتي هل هُناك مشكلة ؟ |
| So was there a problem with any of the ownership records that I sent over? | Open Subtitles | إذاً هل هناك أي مشكلة في سجلات الملكية التي أرسلتها؟ |
| Is there a problem? There won't be if you direct us to Dr. Adrian Shaw. | Open Subtitles | (لن تكون هُناك مُشكلة إذا قُدتنا إلى الطبيبة (آدريان شو |
| Even though I really hope there's not a problem. Is there a problem? | Open Subtitles | على الرغم من أني أرجو أن لا يكون هناك مشكل ، أهناك مشكل ؟ |
| Yeah, is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك اي مشكلة ؟ |
| My wife and daughter and myself. Is there a problem, officer? | Open Subtitles | زوجتي وإبنتي وأنا هل هناك مُشكلة أيها الضابط؟ |
| Is there a problem, officers? | Open Subtitles | هل هناك من خطب ما أيها الضابط؟ |
| Is there a problem? | Open Subtitles | هل يوجد مشكله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 