"there ain't no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك أي
• لا يوجد أي
• لا وجود
• أنه ليس هناك
• لَيسَ هناك
• هناك ليس لا
• هناك لَيسَ لا
• ليس هناك أيّ

Get out of school, man. There ain't no obstruction up here.
اخرج من المدرسة يا رجل، ليس هناك أي اعتراض هنا

Even if you could get your hands on them, There ain't no way off this plantation, Mr. Jackson.
حتى لو أمكن الحصول على يديك عليها، ليس هناك أي وسيلة من هذه المزارع، والسيد جاكسون.

There ain't no worse way to leave this world, Ruth.
ليس هناك أي وسيلة أسوأ لمغادرة هذا العالم، روث.

"There ain't no quitting me." Just something my dad used to say.
'لا يوجد أي ترك لي. ' فقط شيء والدي كان يقول.

There ain't no reason for them to be famous, but they are.
لا يوجد أي سبب بالنسبة لهم أن تكون مشهورة، ولكن هم.

But There ain't no work in this town, not for a young lady of her kind.
لكن لا وجود لعمل بالبلدة، ليس لشابة مثلها

You're telling me There ain't no balancing rock in Balancing Rock National Park?
أتقول لى أنه ليس هناك صخرة معلقة في متنزه "الصخرة المعلقة"؟

'Cause There ain't no black parents gonna have no little white girl talkin'like that.
لأن ليس هناك أي أسود الآباء وستعمل أية فتاة بيضاء صغيرة تتحدثون من هذا القبيل.

I know it seems unfair, but, hey, There ain't no rules in a tickle fight.
, أعرف بأنه يبدو غير عادل , لكن ليس هناك أي قواعد في معركة الدغدغة

Yeah, There ain't no sharks in these woods.
نعم، ليس هناك أي أسماك القرش في هذه الغابة.

Carlton, the customers are complaining There ain't no bacon in the BLT's.
كارلتون, والزبائن يشتكون ليس هناك أي لحم الخنزير المقدد في لBLT.

I suppose you noticed There ain't no doors.
أنا افترض أنك لاحظت ليس هناك أي الأبواب.

The way I see it, There ain't no money in'em.
إن الطريقة التي أرى أنها، ليس هناك أي أموال في 'م.

Only There ain't no puppets or bisexual rock stars down here.
ولكن لا يوجد أي دمى أو نجوم روك مخنثين هنا

There ain't no version of this story that ends with us selling this house to some peacock.
لا يوجد أي تصور في هذه الحكاية ينتهي بنا بأن نقوم ببيع هذا المنزل إلى شخص يشبه الطاووس

There ain't no way you gonna catch a bus that left here an hour ago.
لا يوجد أي حافلة عليكَ أن تنتظرها الحافلةغادرتمن هناقبل ساعه.

Tell her There ain't no bullshit, man. Tell her no bullshit going on.
أخبرها أنه لا يوجد أي هُراء، لا هُراء سيحدث

- Well, then you have a problem, because There ain't no rail road without girls like mine doing the heavy lifting.
لأنه لا وجود لسكة حديد دون دور فتياتي في الترفيه

/If you're short, tall, big or small /Long if There ain't no big surprises
إذا كنتِ قصيرة، طويلة، كبيرة أو صغيرة لفترة طويلة طَلما لا وجود للمُفاجأت الكبيرة

There's always some motherfucker trying to tell me There ain't no Kevin!
هناك دائماً وغْدٌ ما يحاول القول لي أنه ليس هناك (كيفن)!

# There ain't no danger we can go too far
لَيسَ هناك خطرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بعيداً جداً

Lady, There ain't no way in hell I'm going to give you a room here for free.
سيدة، هناك ليس لا طريق في الجحيم سأعطي أنت غرفة هنا مجانا.

"There ain't no other trail to the ranch, or no shorter one.
هناك لَيسَ لا أثرَ آخرَ إلى المزرعةِ أَو لا واحد أقصر

There ain't no baby, so how could it?
ليس هناك أيّ طفل، كيف يمكن لهذا أن يحدّث؟