| Jake. Wasn't there anybody to stick up for you with the judge? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| Is there anybody here who knows what he's talking about? | Open Subtitles | هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟ |
| Is there anybody there I went to Quantico with, but now works on a top-secret task force attempting to stop a vast conspiracy to overthrow my mom, home? | Open Subtitles | هل هناك أحد ذهبت معه إلى كوانتيكو والآن يعمل في قوات مهام سرية يحاول إيقاف مؤامرة كبرى |
| Listen to me. Think. Is there anybody else in the house? | Open Subtitles | إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟ |
| - And is there anybody in that gang that might have it out for you, even if it's an old beef? | Open Subtitles | وهل هناك شخص في تلك العصابة قد يريد الانتقام منك، حتى لو كان خصاماً قديماً؟ |
| Please, isn't there anybody who can help me with a little milk? | Open Subtitles | أرجوكم، هل من أحد هنا يستطيع مساعدة رضيعتي بقليل من الحليب؟ |
| Isn't there anybody our age you think you could fall for? | Open Subtitles | الا يوجد احد بعمرك يمكن ان يعجبك ؟ .. ربما |
| Is there anybody in the neighborhood left from the old days? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في حي تركت من الأيام الخوالي؟ |
| Is there anybody here who does not wish these two to be married? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا لا يرغب في أن يكون الزوجان متزوجين؟ |
| - Is there anybody you know who would do this, Brian? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تعرفه قد يفعل ذلك يا "براين"؟ |
| - Was there anybody new in your father's life? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص في حياة والدك حديثاً؟ |
| Is there anybody in the world prepared to die for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في العالم على استعداد للموت من أجلك؟ |
| Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غيركم يرى هذه الأنواع من الكيماويات |
| Was there anybody else who had access underneath the stage? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد آخر له وصول أسفل المسرح ؟ |
| I understand your concerns about your pets, but is there anybody that you can call? | Open Subtitles | أعي قلقكِ بشأن حيواناتكِ الأليفة، ولكن هل يوجد أحد يُمكنكِ الإتّصال عليه؟ |
| Is there anybody here from a car club that's got more than one member? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ينتمي لنادي سيارات فيه أكثر من عضو واحد؟ |
| Do you know if there anybody, by the name of... | Open Subtitles | هل لديك فكرة أذا كان هناك شخص بأسم فيليب هل فيليب موجود ؟ |
| Before we close the meeting, is there anybody new who'd like to introduce themselves? | Open Subtitles | قبل ان نختم الاجتماع هناك شخص جديد من يريد ان يقدم نفسه الينا؟ |
| Is there anybody here who thinks Marty is good at his job? | Open Subtitles | هل من أحد هنا. من يظن أن مارتي بارع في عمله؟ |
| Is there anybody else here who's alive today because of Dr. James Wilson? | Open Subtitles | هل يوجد احد اخر هنا حي اليوم بسبب الد.جيمس ويلسون؟ |
| Now, before the procedure, is there anybody that you should call? | Open Subtitles | الآن, قبل العملية هل هناك أي أحد تريد الإتصال به ؟ |
| Is there anybody in Charleston that has any expertise in nuclear reactors? | Open Subtitles | "هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟ |
| Is there anybody else out here with you? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص اخر من اصل هنا معكم؟ |
| Is there anybody else around who has seen him? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك شخصاً آخر بالجوار... -أغرب عن وجهي |
| In the meantime, is there anybody else I could talk to? | Open Subtitles | في الوقت الحالي, هل يوجد أي شخص أستطيع التحدث معه؟ |
| Is there anybody know there is a coffee shop around here or anywhere? | Open Subtitles | هل هناك أى شخص يعرف مكان مقهى هنا أو أى مكان؟ |
| Nina, is there anybody else up there? | Open Subtitles | نينا، هل هناك احدٌ آخر هناك في الأعلى ؟ |
| Is there anybody you feel comfortable talking with about... how, how you feel? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد تشعر بالارتياح التحدّث معه عن الذي تشعر به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 