| Is there anything else you wanna tell me or admit to? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟ |
| Ms. Bradford, it's clear that you and your ex weren't very close, but is there anything else you can tell us about Emil's life after the divorce? | Open Subtitles | السيدة برادفورد من الواضح أنكِ وزوجك السابق لم تكونوا مقربين ولكن هل هناك شيء آخر يمكنك أن تخبرينا به |
| Is there anything else you'd like to share with the court? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر ترغب بمشاركته مع المحكمة ؟ |
| Is there anything else you can tell me about him? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر يمكنك إخباري به عنه؟ |
| Okay, is there anything else you can remember? | Open Subtitles | حسناً؟ هل هناك شيء اخر بأمكانك أن تتذكره؟ |
| So, is there anything else you can do? | Open Subtitles | حسناً.. هل هناك شيء آخر يمكننا القيام به ؟ |
| Or is there anything else you'd like to share with the group? | Open Subtitles | أم هناك شيء آخر تود مشاركته مع المجموعة؟ |
| Then aside from sneakers, is there anything else you need? | Open Subtitles | بجانب حذاء الرياضة هل هناك شيء آخر أنتٍ بحاجة إليه ؟ |
| Is there anything else you want to tell me? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين أن تقول لي؟ |
| Is there anything else you can tell us about the caller? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟ |
| Is there anything else you would like to say before we drop this subject for the rest of eternity? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| But, hey, before I get really really really happy, is there anything else you want to share with me? | Open Subtitles | لكن، يا، قَبْلَ أَنْ أُصبحُ حقاً حقاً سعيد جداً، هناك أي شئ آخر تُريدُ الإشتِراك معي؟ |
| Is there anything else you want to tell me about what happened tonight? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدين اخباري به حول ما حصل الليلة |
| Was there anything else you might have forgotten, any small details you might have left out? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر ربما تكوني قد نسيتيه؟ أي تفاصيل صغيرة ربما تكوني أهملتيها؟ |
| Now, is there anything else you can remember about the case ... any names you can think of? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ بإمكانك تذكره ..عن القضية أيةُ اسماء تتذكرها؟ |
| Isn't there anything else you might wanna do? | Open Subtitles | انت شخص لامع ، هل هناك شئ آخر تستطيع عمله |
| Is there anything else you can assert aside from that history? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر يمكنك أن تؤكديه عدا ذلك التاريخ ؟ |
| Okay. Well, is there anything else you need to tell me about? | Open Subtitles | حسنا,هل هناك شيء أخر يجب ان تخبرني عنه؟ |
| Lets see, your little brother, your wallet, is there anything else you want us to check for? | Open Subtitles | دعنا نرى ، أخوك الصغير من ثم محفظتك هل هناك شيئ آخر تريد منّا التحقق منه؟ |
| Colonel, is there anything else you want to ask me? Lots. | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| Mr. Cobb, is there anything else you would like to tell the court regarding the manner of sentencing in this case? | Open Subtitles | السيد كوب، أهناك شيء آخر ترغب لتقوله للمحكمة بشأن طريقة الحكم في هذه القضية؟ |
| there anything else you wanna fuck up before the day is over? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟ |
| Is there anything else you'd like to know? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر تودّين أن تعرفيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 