"there are a million" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك مليون
• هناك ملايين
• هنالك مليون
• يوجد ملايين من
• هنالك ملايين
• هناك الملايين

You think There are a million guys out there who are unattached, somewhat close to your age, and check off all your boxes?
هل تعتقد أن هناك مليون اللاعبين هناك الذين هم منفصل، نوعا ما بالقرب من عمرك، وتحقق من كل المربعات الخاصة بك؟

Every year, There are a million new hot 22-year-olds walking into bars, and call me "glass half full,"
كل عام، هناك مليون فتاة جذابة بعمر 22 سنة تمشي في الحانات، وتدعوني بالكأس نصف المملوء

This all started tonight, and if There are a million different realities,
هذا كله بدأ الليلة، واذا كان هناك مليون واقع مختلف

Yeah, There are a million things that guys have no clue about that are so annoying.
نعم ,هناك ملايين الاشياء التي الرجال ليس لديهم فكره ان هذا مزعج

There are a million things one might do with a block of wood, but, Mahoney, what do you think might happen if someone just once believed in it?
هناك ملايين الاشياء التي يمكن لن نفعلها بصندوق من الخشب لكن ماذا تعتقدين سيحدث لو ان احداً ولو لمرّة اَمن به

I am sorry But believe me when I tell you, There are a million other girls ... with all the same limb in all the same places.
انا أسف ، ولكن صدقني حينما اقول لك أن هنالك مليون فتاة آخرى بنفس الاجزاء ، بنفس الأماكن

There are a million gorgeous guys in the Scranton Wilkes-Barre area, and you choose the man who's the father of her child?
يوجد ملايين من الرجال الوسيمين في سكرانتون منطقة ويلكس بار واخترت الرجل الذي هو اب لطفلها ؟

There are a million guys more qualified than you.
هنالك ملايين الأشخاص من هم أكفؤ منكِ بهذا

There are a million young women around here and they all look exactly the same to me.
هناك مليون شابة بالجوار وهم جميعاً يَنْظرونَ لي بنفس النظرة بالضبط.

I'm sure There are a million things going through your head right now.
أنا متأكد من أن هناك مليون الأشياء يمر رأسك الآن. كل ما أقوله هو،

I mean, There are a million things that can go wrong.
أقصد أن هناك مليون شئ يمكن أن يفسد الأمر

There are a million little strings attached to every choice you make.
هناك مليون خيط صغير يرتبط بكل فقرة تُؤدى.

The handcuffs.I mean, There are a million easier ways to kidnap someone.
القيود هناك مليون طريقة أسهل لخطف شخص ما

There are a million other things I could be doing right now.
هناك مليون أمر آخر بإمكاني القيام بها حالاً.

There are a million black SUVs and 20 million Dunkin'Donuts and that's just in New Jersey.
هناك مليون سيارة دفع رباعي "و 20 مليون "دانكن دوناتس ."وهذا فقط في "نيو جيرسي

There are a million guys who would kill to be sitting here with you right now.
هناك مليون شاب مستعد لأن يُقتل حتى يجلس هنا معك الآن

There are a million stories in the naked city, but today you poor mooks only need to throw me three or four.
هناك مليون قصّة في المدينة لكنكم غيرُ ملزمين اليوم إلا بـ 3 أو 4 قصص

- Oh-- - just let me cosign for it-- pop, There are a million other projects you and I could be working on without having to deal with all this.
لو فقط تركني اوقع الاوراق ابي , هناك ملايين المشاريع التي يمكننا العمل بها

There are a million memories I wouldn't trade and if you ever get accused of murder, you can find me at Legal Aid.
هناك ملايين الذكريات لن أستطيع نسيانها ولو أتهمتم فى قضية قتل ستجدونى جاهزه للمساعده

There are a million questions to answer before the baby gets here.
لأن هناك ملايين الأسئلة لنجيبها قبل أن يأتي الطفل

Lily, There are a million reasons why I love you.
ليلي، هنالك مليون سبب يجعلني أحبك.

There are a million Colombians there.
يوجد ملايين من الكولومبيين هناك

- There are a million guys in ties. - So look for the guy I'm standing next to.
هنالك ملايين الأشخاص الذين يلبسون الربطات أنظري إلى الشخص الذي أقف أنا بجواره

There are a million other doctors in L.A. You could've gone to.
هناك الملايين من الأطباء في لوس أنجلوس بإمكانك أن تذهبي إليهم