"there are men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك رجال
• هنالك رجال
• ثمّة رجال
• هناك بعض الرجال
• يوجد رجال

There are men outside! They're trying to break into the house!
هناك رجال بالخارج , إنهم يحاولون أن يدخلوا للمنزل بالقوة

There are men. There are men shooting in here.
كان هناك رجال، كان هناك رجال يطلقون الرصاص.

There are men dying on those beaches, right now.
هناك رجال يموتون على تلك الشواطئ الحق، الآن

As long as There are men and women of good will, there will be hope.
فما دام هناك رجال ونساء من ذوي النوايا الحسنة، هناك أمل.

There are men with tranquilizer guns hunting me down like an animal.
هنالك رجال بمسدّسات مخدّرة يطاردونني كحيوان

There are men loyal to us and men loyal to Gregor, all without Pakhan.
هناك رجال مخلصون لنا ورجال موالين لغريغور كلهم بدون قائد

You do realize There are men out there who would happily shoot you for taking that attitude with me?
حتى لا توافق على التوقيع على ذلك. أنت تدرك أن هناك رجال هناك الذين سوف تبادل لاطلاق النار بسعادة لك

Padre, There are men who are plagued by the persistent love of an ugly woman.
أيها الأب, هناك رجال أبتليوا بحب أبدي لإمرأة قبيحة.

Actually, There are men who think I'm fine just the way I am.
في الواقع, هناك رجال يظنون أن مظهري جيد كما هو

There are men in the castle, bad men, and they want to hurt us.
هناك رجال في القلعة، رجال سيئين، ويريدون أذيتنا.

There are men in Congress who harbor feelings of hate and vindictiveness toward the South.
هناك رجال في الكونغرس تُكن مشاعر الكراهية والانتقام نحو الجنوب

There are men coming here. Can you secure the room?
هناك رجال قادمون هل تستطيع تأمين الغرفة ؟

There are men on the bridge. They're moving away.
هناك رجال على الجسر، إنّهم يتحركون بعيداً.

I mean, if there are chubby chasers, then There are men that like that thing.
أقصد إذا كان هناك رجال سمان راكبو أمواج عندها هناك رجال مثل هؤلاء

There are men that intend to kill for its recapture.
هناك رجال عازمون على القتل من أجل إستعادته

You say There are men of vicious and murderous intent who wish to reclaim this gem?
تقولّ بأن هناك رجال فاسدون عازمون على القتل يرغبون باِستعادة هذه المآسة؟

There are men at every gate, everybody's armed, and they're screaming your name.
هناك رجال في كل باب الجميع مسلح ويصرخون باسمك

If you're concerned that by removing her from this place she could get violent with you, There are men we can talk to about making sure she can't hurt you.
إذا كنت قلقه بشأن إقالتها من هنا يمكن أن تصبح عنيفة معك هناك رجال يمكننا التحدث إليهم

There are men who would do it for $10.
هنالك رجال مستعدين لفعلها مقابل 10 دولارات

Because There are men coming to kill us... right now!
لأنه هنالك رجال قادمون إلينَّا لكي يقتلوننا...

There are men in masks tearing through the city.
ثمّة رجال مقنّعون يعيثون في أنحاء المدينة.

Oh, not for me, but now There are men going around asking questions of an American who may or may not be dead.
ليس لي و لكن هناك بعض الرجال يسألون عن الامريكي الذي ربما مات او لم يمت

The first part is incompletely described in our Civil Code, for There are men performing housework.
ويرد وصف غير كامل للجزء الأول في قانوننا المدني، لأنه يوجد رجال يقومون بأعمال منزلية.