"there are places" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك أماكن
• هناك اماكن
• ثمّة أماكن

There are places that will digitize old files for you.
هناك أماكن تقوم بتحويل ملفاتك القديمة الى ملفات رقمية

No, I mean There are places where lunacy is grounds for divorce,
لا، أعني أن هناك أماكن حيث ،الخرف هو أحد أسباب الطلاق.

If you need the help, There are places we can send you, nice places.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة هناك أماكن نستطيع نرسلك إليها، أماكن جيدة

There are places that men frequent when they desire the discreet companionship of other men.
هناك أماكن يتردد عليها الرجال عندما يرغبون برفقةِ رجالٍ آخرين بشكلٍ سريّ

I aim to know the major's comings and goings, but seeing as I am a wanted man, well, There are places I cannot go.
اسعى لمعرفة ذهاب و مجئ الرائد ولكن كما ترين أنا رجل مطلوب حسنا , و هناك اماكن لا يمكنني الذهب اليها

There are places where no one can find us.
هناك أماكن لا أحد .يستطيع أن يجدنا فيها

There are places set up by women specifically to support other women's small businesses.
هناك أماكن مؤسسة من قبل نساء خصيصاً لدعم المشاريع الصغيرة لنساء أخريات.

There are places even more hostile than the dust-choked plains.
هناك أماكن أكثر عدائية من سهول الغبار الخانق.

There are places you'd get your ass kicked for that crap.
هناك أماكن قد تضرب عليها لأجل تلك التفاهات.

There are places on this planet where you can walk through time and read the history written in the rocks.
هناك أماكن على هذا الكوكب حيثُ يُمكنكَ السير خلال الزمن, و قراءة التاريخ المكتوب في الصخور.

It's just exhausting. There are places like the Bahamas that I can't go.
هناك أماكن كالبهامس لا أستطيع الذهاب إليها

But There are places on Earth where that gradient occurs completely naturally.
ولكن هناك أماكن على الأرض حيث أن التدرج يحدث بشكل طبيعي تماما.

There are places nearby where you can get a hot meals and a cold drink.
هناك أماكن قريبه حيث يُمكنك الحصول على وجبه دافئه وشراب بارد

There are places in the country where they put paper bags over the children's head and call that a costume.
هناك أماكن في البلد حيث يضعون أكياس فوق رؤوس الأطفال ويسمونه زي.

There are places in this world as old as the world.
هناك أماكن في هذا العالم قديمة قدم العالم.

There are places like this all over America, and no-one's helping them.
هناك أماكن كهذه في جميع أنحاء أمريكا ولم يساعدهم أحد

While the ultimate value of captive breeding projects like this is debatable, There are places in China where animals are being successfully protected in their wild habitat.
وفي حين ان القيمه النهائية مشاريع تربية الحيوانات مثل هذا قابل للنقاش، هناك أماكن في الصين

But There are places within galaxies where the odds of a collision are much greater.
ولكن هناك أماكن داخل المجرّة حيث الإحتمالية للتصادم تكون أكبر بكثير

There are places where aliens gather, no makeup or costumes needed.
هناك أماكن توجد بها مخلوقات فضائية بدون الحاجة الى مكياج او ملابس تنكر

There are places in the world where girls don't get educated.
هناك أماكن في العالم لا تنال فيها الفتاة تعليمًا

I've heard There are places that make duplicates.
لقد سمعت ان هناك اماكن تقوم باخذ نسخة من الافلام

There are places off the Djibouti coast where the Great Rift plunges to unknown depths.
ثمّة أماكن قبالة ساحل "جيبوتي" حيث يمتد الصدع العظيم لأعماق مجهولة.