"there are some things that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك بعض الأشياء التي
• هناك بعض الاشياء
• هناك بعض الأمور التي
• هناك أشياء
• هنالك بعض الأشياء التي

But there are some things that can help you.
ولكن هناك بعض الأشياء التي يمكن أن تساعدك

In the midst of uncertainty there are some things that must remain constant.
وفي خضم حالة عدم اليقين، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تبقى ثابتة.

there are some things that you will never understand until you're a parent.
هناك بعض الأشياء التي سوف نفهم أبدا حتى كنت أحد الوالدين.

there are some things that you can't fake in the cake world.
هناك بعض الاشياء لايمكنك تزييفها في عالم الكيك

Okay, but remember, even though we're in therapy, there are some things that nobody wants to hear about.
بالرغم من اننا كنا في معالجة هناك بعض الاشياء التي لا يريد اي شخص ان يسمع عنها

there are some things that are so terrible you just want to forget.
هناك بعض الأمور التي كانت فظيعة جداً حتى إنك تريد أن تنساها

I know he values his privacy, but there are some things that Sherlock needs to deal with, if he really wants to get better.
أنا أعرف بأنه يثمّن خصوصيته لكن هناك أشياء أخرى يحتاج شرلوك أن يتعامل معها إذا فعلا أراد أن يتحسن

there are some things that you can do that don't involve completely ignoring them.
هنالك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها التي لا يمكنك تجاهلها

I know you don't want to talk to me, but there are some things that I need to tell you.
أنا أعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي ولكن هناك بعض الأشياء التي أحتاج أن أخبركِ بها

there are some things that aren't adding up.
هناك بعض الأشياء التي لم يتم إضافة ما يصل.

there are some things that I haven't told you.
هناك بعض الأشياء التي لم تكن قد قلت لكم.

But there are some things that we need to talk about.
لكن هناك بعض الأشياء التي نحتاج ان نتكلم عنها

there are some things that I have to take care of first.
هناك بعض الأشياء التي لا بد لي من رعاية أولا.

there are some things that I would do anything to forget.
هناك بعض الأشياء التي لأفعل أي شيء لنسيانها

Well, there are some things that are strangely beyond man's understanding.
حسناً، هناك بعض الأشياء التي هي خارج بغرابة من فهم البشر

- I'm just saying there are some things that are out of our control.
فقط اخبرك هناك بعض الاشياء الخارجة عن السيطرة

But there are some things that even a princess has no claim to.
ولكن هناك بعض الاشياء حتى الاميرات لايمكنهن المطالبه بها

there are some things that you need to know about your father.
هناك بعض الاشياء التي يجب ان تعلمها عن ابيك

They say that there are some things that are better not being remembered.
يقولون أنّ هناك بعض الأمور التي من الأفضل عدم تذكّرها.

But there are some things that I have to do that you don't understand.
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها والتي لا يمكنك فهمها

there are some things that we can't ask him and others that we can't tell him.
هناك أشياء لا يمكننا ان نسأله عنها وايضا اشياء لا يمكننا ان نخبره عنها

there are some things that I'm terrible at, cooking being one of them,
ولكن هناك أشياء فظيعة لديّ والطهو هو أحداها

there are some things that I can't see in my mind anymore.
هنالك بعض الأشياء التي... لايمكنني رؤيتها في عقلي بعد الآن