"there are things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك أشياء
• هناك أمور
• هناك اشياء
• هنالك أشياء
• هناك امور
• ثمة أمور
• ثمة أشياء
• هناك بعض الأشياء
• هنالك أمور
• يوجد أشياء
• هُناك أشياء
• هنالك اشياء
• هناك أموراً
• ثمّة أشياء
• توجد أشياء

Obviously There are things you don't talk about with your kids.
من الواضح أن هناك أشياء لا تتحدثين بها مع صغارك

But There are things in this world far worse than me.
‏‏لكن هناك أشياء أسوأ مني بكثير ‏في هذا العالم. ‏

There are things in that world you cling to.
هناك أشياء في هذا العالم بإمكانك التشبث بها

There are things at work that only I can do.
هناك أمور في العمل، أنا فقط من يستطيع عملها

Seems There are things that even a queen herself cannot escape.
يبدو هناك اشياء حتى الملكة بنفسها لا يمكنها الهرب منه

There are things that you have to do here, honey, important things.
هناك أشياء يجب ان تقومى بها هنا يا عزيزتى، أشياء مهمة

Fella, don't kid yourself. There are things you could try:
لا تخدع نفسك يا صاحبي هناك أشياء يمكنك تجربتها

There are things I needed to see, That I don't understand.
كانت هناك أشياء أردت أن أراها وكان عليّ أن أفهمها

There are things you won't be able to show in your film, and you won't be able to see.
لسوء الحظ هناك أشياء لن تكون قادر على إظهارها في فيلمك و لن تكون قادراً على رؤيتها

Now, There are things you can do to enhance your experience.
الآن، هناك أشياء التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لتَحسين تجربتِكَ.

Well, we are very shallow creatures, but There are things that even beautiful men like you do that drive us nuts.
، حسناً ، إننا مخلوقاتٌ سطحية للغاية ولكن هناك أشياء حتى لو فعلها . رجالٌ مثلك يدفعنا إلى الجنون

No, There are things here you won't find at my house.
. لا ، هناك أشياء هنا لن تجديها في منزلي

I believe There are things we don't understand in this world.
أؤمن بأن هناك أشياء لا نستطيع فهمها في هذا العالم

There are things they might want-- things we can give them.
هناك أشياء ربما هم فى حاجه إليها أشياء يمكننا أعطائهم

There are things you don't say in the open.
هناك أمور لا يمكنك التحدث بها في العلن

There are things that are necessary, for the greater good, things that must be done.
‫هناك أمور ضرورية ‫من أجل الخير العام ‫أمور يجب أن تحدث

Do you not think There are things you cannot understand?
الم تفكر انه هناك اشياء ليس بامكانك ان تفهمها

We both know There are things beyond this universe.
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم

There are things I have found out in the last two decades that I don't understand entirely and you may find them upsetting.
هناك امور اكتشفتها في العقدين الأخيرين والتي لم أفهمها تماماً والتي قد تجدها مزعجة لك

And There are things I need to do, to secure our safety.
و ثمة أمور ينبغي على القيام بها لضمان سلامتنا

Gentlemen, There are things I need you to do.
‫أيها السادة ‫ثمة أشياء أريدكم أن تفعلوها

There are things you trust when you... live in Louisiana.
هناك بعض الأشياء تثق بها عندما تعيش في لويزيانا

I think we both know There are things which even you cannot buy.
أعتقد أن كلانا يعرف بأن هنالك أمور لايمكنك حتى أنت أن تشتريها

It can hurt, but There are things we can do to help... mirror box therapy, nerve cuff stimulation.
لكن يوجد أشياء نفعلها لتساعد صندوق المرايا العلاجي او تحفيز طرف الأعصاب

I mean, you've said yourself, There are things you can't explain.
أعني ، قُلتِ بنفسك ، أن هُناك أشياء لا يُمكنكِ تفسيرها

Okay, but There are things we can do to prepare.
حسناً ، لكن هنالك اشياء نستطيع ان نفعلها لنحضر للأمر

Maybe There are things that you find difficult to talk about?
ربما أن هناك أموراً تجدين أن من الصعوبة التحدث عنهاً؟

There are things you can't fight, acts of God.
ثمّة أشياء لا يمكنك محاربتها كالكوارث القاهرة

Look, sometimes There are things you just gotta do, all right?
أنظر, أحياناً توجد أشياء تضطر لفعلها .. أليس كذلك ؟