"there before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك قبل
• هناك من قبل
• هنا من قبل
• موجودا من قبل
• هنا قبل
• هناك سابقاً
• موجود من قبل
• هُناك قبل
• لهناك قبل
• هناك قبلك
• هناك قبلهم
• هناك قبلي
• موجودة من قبل
• موجوداً من قبل
• هنا سابقاً

I need to get back in there before she gets hurt.
أنا بحاجة للحصول على العودة إلى هناك قبل أن يتأذى.

I gotta get up there before school let's out, so...
يجب أن أذهب إلى هناك قبل أن تنصرف المدرسة.

I send you out there before you're ready, people die.
أنا أرسلك هناك قبل أن تكون مستعد، الناس يموتون.

I've taken them out there before, but this time,
لقد أخذتهن الى هناك من قبل,لكن هذه المرة

It's all in there before those other guys switched it.
كل شيء في هناك قبل هؤلاء الرجال الآخرين تحوله.

Well, if those horses get us there before The Beast,
حسنا ، إذا هذه الخيول أوصلتنا هناك قبل الوحش

We was there before the hurricane and it was fine.
لقد كنا هناك قبل حدوث الإعصار .. وكانت جيده

Help me get there before Sunday so she won't worry.
ساعدني في الوصول هناك قبل الأحد لكي لا تقلق

Yeah, he and his lackeys eat there before every battle.
نعم هو و أتباعه يأكلون هناك قبل كل معركة

If we get there before ten. You'll see, I made a hole.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

We'll be there before these sons of bitches know what hit'em.
سوف نكون هناك, قبل أن يعلم أولاد الكلاب هؤلاء ماذا أصابهم

You know, they got to get there before it melts.
كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب.

We better get down there before Queen Hell Jenny gets really mad.
نحن أفضل ننكب هناك قبل الملكة الجحيم جيني يحصل جنون حقا.

But I strongly suggest that you get there before that happens.
لكن بقوة أقترح أن تصلي إلى هناك قبل حدوث ذلك

He knew where she lived because he'd been there before.
وكان يعرف مكان منزلها لأنه كان هناك من قبل

I know exactly what you're all about because I've been there before.
أنا أعرف بالضبط ما أنت عليه لأنني كنت هناك من قبل

Look, someone has to keep watch, and I've already been in there before.
اسمعي، يجب أن تراقب إحدانا المكان، وأنا كنتُ بالداخل هناك من قبل.

We just found out he's been in there before.
عرفنا الآن فقط بأن كان هنا من قبل

All right, well, if he overwrote the data, there's no way to retrieve what was there before.
حسنا ً .. طيب أذا كان قد أعادة الكتابة على البيانات فليس هناك سبيل لاسترجاع ما كان موجودا من قبل.

Save me!" Thank God you got out of there before the tragedy.
حمداً لله بأنك خرجت من هنا قبل أن يحدث كُل هذا

You said Pearson Specter would never take on a case like this when you were there before.
لقد قلت أن "بيرسون سبيكتر" لم تأخذ مثل هذه القضية عندما كنت تعمل هناك سابقاً.

There may be something there that wasn't there before
♪ قد يصبح هناك شيء ♪ ♪ لم يكن موجود من قبل ♪

We just have to make sure no one gets up there before they're done.
علينا أن نتأكد بأن لا يصِل أحَد إلى هُناك قبل أن ينتهُون.

Is this about going to the stupid gifting suite with Matt? I have to get there before the good stuff's gone.
يجب أن اصل لهناك قبل أن تنفذ الأشياء الجيّدة

The firm had never let a high schooler work there before you.
الشركة لم تسمح لأي طالب بالثانوية العمل هناك قبلك

Well, so then we need to get there before they do.
حسناً،لذلك علينا أن نذهب إلى هناك قبلهم.

Right. No one would even go over there before me.
صحيح, لم يرغب أي أحد بالذهاب إلى هناك قبلي

Are you sure this wasn't there before?
هل أنتَ متأكد بأنّ هذا لم تكن موجودة من قبل ؟

Well, we missed it too,'cause it wasn't there before.
لقد فاتنا أيضاً لأنه لم يكن موجوداً من قبل

I don't remember seeing those beef jerky there before.
‫لا أذكر أنني رأيت ‫أكياس لحم البقر المجفّف هنا سابقاً