"there by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك بحلول
• هناك عند
• هناك بواسطة
• هناك قبل
• هناك من قبل
• قد وصلنا
• هناك قرب
• هناك بمفردك
• هناك الساعة
• هناك بجانب
• سنصل هناك
• لهناك بحلول
• هُناك عند
• هناك بالقرب
• هناك بجوار

Just a few miles. We should be there by nightfall.
ـ فقط بضعة أميال، سنصل إلى هناك بحلول الليل

So be there by 6 and no bailing.
هو في الحقيقة امر مفرح لها .. لذلك كونوا هناك بحلول السادسة ولا اعتذارات

If it's not her, we can still get there by 8:15.
لو ليست هي، يمكننا أن نصل هناك عند 8: 15

We think he was being lured there by his killer.
أعتقد أن فخاً قد نصب له هناك بواسطة قاتله

Yes, we're riding to the port overnight. Be there by daybreak.
اجل، سنقود الى المرفأ طوال المساء، كن هناك قبل الفجر

Hey, just drop me off over there by the palm tree.
مهلا، مجرد قطرة لي قبالة هناك من قبل شجرة النخيل.

Three patrons of her bar confirmed she was there by 9:00 last night.
أكّد ثلاثة زبائن بحانتها أنّها كانت هناك بحلول الساعة التاسعة الليلة الماضية.

OK, so I cleared it with the pub, and Sukie's gonna get there by seven.
لقد جهزت الأمر في الحانة سوكي ستأتي هناك بحلول السابعة

That line at Dino's if we don't get there by noon.
ذلك الطابور عند دينوز إذا لم نصل الى هناك بحلول الظهيرة

Still no Titans coming out. We should get there by dawn.
ليسَ هناكَ عمالقة قادمون إلى الآن علينا أن نصلَ إلى هناك بحلول الفجر

We can have you up there by the end of this week.
يمكننا إيصالك إلى هناك بحلول نهاية الأسبوع.

Okay, if you leave now, you can get there by lunchtime, mid-afternoon at the latest.
حسناً ان غادرت الان يمكن ان تصل الى هناك بحلول وقت الغداء منتصف الظهيرة على ابعد تقدير

Stand over there by the wall. Hands above your heads
قفوا هناك عند الحائط و أيديكم مرفوعة فوق رؤوسكم

We came to that bend over there, by that dry old pine tree, and just then, the sun came out.
وصلنا إلى ذلك الإنحناء هناك عند شجرة الصّنوبر القديمة و الجافة تلك و في تلك اللحظة سطعت الشّمس

Yeah, I was... supposed to get her there by 1:00.
اجل,انا كان يجب ان اكون هناك عند الساعة واحدة.

There's no way anyone's getting in there by hand.
لا توجد طريقة ليتمكن بها أي أحد من الدخول هناك بواسطة يديه

I found out about it when I learned that he visited there by himself two years ago.
اكتشفت ذلك عندما علمت انه ذهب في زيارة الى هناك قبل سنتين

Those markings were put there by a man named Screwface.
تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس

I thought you said we were supposed to be there by now?
اعتقد انه حسب قولك ينبغي ان نكون قد وصلنا الان

Can you go there, by the gate?
هل يمكنك الذهاب إلى هناك قرب البوابة؟

Hey, hey, don't you dare think about going in there by yourself, okay?
لا تجرؤي على التفكير بالذهاب هناك بمفردك, حسناً؟

So you have to be there by 4:00 p.m. today.
لذا يجي عليك الوصول الى هناك الساعة الرابعة اليوم

And we can put our red velvets over there by the random skull fragments.
ويمكننا وضع أريكتنا الحمراء هناك بجانب شظايا الجمجمة العشوائية.

That's great. We'll be there by 8:30?
هذا رائعٌ ، سنصل هناك في تمام الثامنة والنصف

If we keep following the river we should be there by nightfall tomorrow.
إذا استمرينا بإتباع النهر سنصل لهناك بحلول غروب شمس الغد

Looks like a, uh, pretty major deal just went down over there by the bar, huh?
تبدو كـ .. صفقة كبيرة جدًا جعلتك تذهب هُناك عند طَاولة المشروبات , هه ؟

Uh, no, we're over there by Kanaga Prefecture in Fujino-cho.
لا نحن هناك بالقرب من ولاية كاناجا في فوجينو ماذا؟

I know that she values you there by her bedside, teaching her the world as I'm sure she taught you.
وأعلم أنها تُقدر وجودك هناك بجوار فراشها، وتعرفيها علي العالم، كما فعلت معكِ.