"there hasn't been" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن هناك
• هناك ما كان
• هناك ما كَانَ
• فلم ترد
• لم يمر

But There hasn't been any purulent discharge, so I doubt it's bacterial.
لكن لم يكن هناك إي تصرف قيحي لذلك أشك انها بكتيرية

There hasn't been a military execution in the U.S.
لم يكن هناك إعدام عسكري في الولايات المتحدة

There hasn't been a monster-related death in Britain since 1965 because we are good at our job.
لم يكن هناك أي ضحايا ناتجة عن أي وحش مُنذُ عام 1965 لأننا بارعون بعملنا.

There hasn't been anybody near here for the last half hour.
هناك ما كان أي شخص قريبا من هنا لأخيرا نصف الساعة.

Won't they wonder why There hasn't been another murder?
لَنْ يَتسائلوا لِماذا هناك ما كَانَ قتلَ آخرَ؟

There hasn't been any credible information on his past or present location for months now.
فلم ترد أي معلومات موثوقة عن مكان وجوده السابق أو الحالي لمدة شهور.

But There hasn't been a single day in the last five years that I haven't wondered what she's like.
لكن لم يمر يوم واحد في السنوات الخمس الماضيه لم افكر فيها وكيف تبدوا

There hasn't been a truly inspiring, caring ruler since Rupert Chatwin, and that was so long ago, most barely remember.
لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين وكان ذلك منذ زمن طويل، يتذكر معظم بالكاد.

There hasn't been much time to look at paint chips.
لم يكن هناك الكثير من الوقت لننظر لرقائق الدهان

There hasn't been a Waterbender in the Southern Water Tribe
لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية.

There hasn't been a safe I ain't been able to open, ever.
لم يكن هناك أي خزينة قط لم أكنْ قادراً على فتحها

There hasn't been enough time in the 13.8 billion year history of the universe for their light to have reached us.
لم يكن هناك وقت كافي في ال 13،8 مليار سنه من عمر كوننا ل النور ليكون قد وصل الينا

There hasn't been a demand yet, but Noelle, the nurse, said they would be in contact.
لم يكن هناك طلب حتى الآن، لكن نويل، الممرضة، قالت انهم سيكونون على اتصال

There hasn't been a troll attack around here in years. Why now?
لم يكن هناك هجوم للعمالقة منذ سنوات لماذا الآن ؟

There hasn't been anything like this in the past.
لم يكن هناك شيء مثل هذا في الماضي

I'm sorry, but everything that's been going on with Cat and Vincent, There hasn't been time.
أنا أسف لكن كل شىء يحدث مع كات و فينسنت لم يكن هناك وقت

There hasn't been employee activity in that sector for weeks.
لم يكن هناك أي نشاط للموظفين في ذلك القسم لعدّة أسابيع.

Bones, There hasn't been a draft in 40 years.
بونز لم يكن هناك مشروع خلال 40 عاما

In all that time, There hasn't been a clay you weren't in trouble.
في كل هذا الوقت لم يكن هناك يوم لم تكن واقع فيه في ورطة

There hasn't been rain for weeks, right?
هناك ما كان مطر لأسابيع، يمين؟

There hasn't been chlorine in here since Jamie Nelson.
هناك ما كَانَ كلورَ هنا منذ جَيمي نيلسن.

There hasn't been a day in the past 50 years that I haven't regretted breaking our engagement.
لم يمر يوم فى ال50 سنة الماضية وأن ندمت على فسخ خطوبتنا