"there in that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك في تلك
• هناك في ذلك
• هناك في هذا
• هناك فى
• هناك على ذلك

How about some life experience, right there in that room.
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة

Might as well try and drive up there in that barn.
قد تحاول كذلك, ودفع ما يصل هناك في تلك الحظيرة.

Up there in that ridge, there are two tripods.
هناك في تلك التلال، هناك نوعان من حوامل.

Now, I'm sure you've seen a lot out there in that wasteland, but don't worry, you're safe from The Scar here.
الآن، أنا متأكد من أنك قد رأيت الكثير هناك في ذلك القفار، ولكن لا تقلق، كنت في مأمن من ندبة هنا.

I couldn't leave the kids there in that filthy orphanage.
‫ما كان بوسعي ترك الولد هناك ‫في ذلك الميتم القذر

They throw us up there in that terrarium they call a workplace, what do they think is going to happen?
رمونا هناك في هذا المكان الذي يسمونه العمل مالذي كانوا يظنون انه سيحصل ؟

That's my money right there in that red bag, isn't it?
هذه نقودي الملقاة هناك فى الحقيبة الحمراء، أليس كذلك ؟

It kills me to see him... sitting there in that little room while his life passes him by.
إنه يقتلني رؤيته يجلس هناك في تلك الغرفة الصغيرة بينما حياته تتجاوزه.

Nardo finally got Tracy, he's gonna put a little baby pig up there in that city.
ناردو أخيرا حصلت تريسي، هو وضع ستعمل طفل خنزير قليلا حتى هناك في تلك المدينة.

When you left me down there in that hole,
عندما تركت لي أسفل هناك في تلك الحفرة،

I mean, living up there in that beautiful big house, that must be nice.
أَعْني، معيشة فوق هناك في تلك الجميلةِ البيت الكبير، ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لطيفَ.

They say they keep all their treasure there in that wood.
يقال أنهم يحتفظون بجميع كنوزهم هناك في تلك الغابة.

Plus, all the harmful pathogens in human feces, just smushed in there in that hot incubator of a diaper.
اضافة الى ذلك ، كل مسببات الامراض في البراز البشري فقط تتخزن هناك في تلك الحاضنة الحارة من الحافظة

there in that frozen wilderness a dream came true, and a lone voice shrieked into the solemn sky,
هناك في تلك البريّة المجمّدة يتحقّق الحلم وصوت وحيد يصرخ نحو السماء الجامدّة

Anyway, David, put her over there in that far corner.
على أي حال، ديفيد، ووضع لها هناك في تلك الزاوية البعيدة.

I got a picture of a nigger sitting right there in that stool, in 1930.
لدي صورة لزنجي جالساً هناك في ذلك المقعد في الثلاثينات 1930

As long as all of those places are right back there in that chair.
طالما كل تلك الأماكن تتواجد بالضبط هناك في ذلك الكرسي

Everything we need to solve this murder is right there in that clip.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

That he's not there in that vault where I laid him 32 years ago?
أنه ليس هناك في هذا المدفن حيث دفنته قبل 32 سنه مضت

Do you know how embarrassed I was when you walked in there in that outfit?
هل تعرف كيف كنت بالحرج عندما كنت أمشي في هناك في هذا الثوب؟

He likes to get lost out there in that desert and hide from the world.
يحب أن يمضي وقته هناك فى الصحراء، ويختفى عن العالم

In the meantime, if he does anything but sit there in that chair, we're gonna turn on the juice and he'll be incinerated immediately.
في هذه الأثناء إن فعل أيّ شيء ما عدا الجلوس هناك على ذلك الكرسي سَنَفْتحُ البنزين وسَيُحرقُ فوراً