"there in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك في
• هناك فى
• هُناك في
• الموجودة في
• هناك خلال
• هناك داخل
• في موقع بناء
• هناك الذي يرتدي
• هناك بين
• هناك عند
• هنالك في
• في الحضانة هناك
• في القميص

It remained committed to Africa and would continue to build on the positive changes there in the last decade.
وهو أيضا على التزامه فيما يتصل بأفريقيا، وسيواصل الاعتماد على التغيرات الإيجابية الحاصلة هناك في العقد الأخير.

It means he didn't belong there in the first place.
وهذا يعني انه لا تنتمي هناك في المقام الأول.

Apparently, you vomited, up there in the crime scene.
على ما يبدو، تقيّأت، هناك في مسرح الجريمة

We could ride tonight and be there in the morning.
يمكننا أن نواصل السير الليلة وسنكون هناك فى الصباح

like there in the blue depths bright and shiny, every star
هناك في الأعماق الزرقاء مشرق و براق .. كل نجم

While the land was at war, we were there in the dark.
بينما الأرض كَانتْ في حالة حرب نحن كُنّا هناك في الظلامِ.

Glen, I'm pretty sure there are some peanut butter sandwiches and a BB gun out there in the backyard.
جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي

To die there in the street would have been very easy.
المَوت هناك في الشارعِ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ جداً.

I was there in the elevator. It was horrible.
كنتُ هناك في المصعد لقد كان أمراً مُروعاً

Two bullet fragments are still lodged there in the bony portion.
جزءا من الرصاصةِ ما زالتا عالقتان هناك في الجزء العظمي.

Here's a late jockey change there in the fifth at Rockingham.
ثمة تغير متأخر للفارس هناك في السباق الخامس في روكينغهام

I was there in the'60s when the universe meant something.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

As we discussed,a full service bar will be set up there,in the courtyard... and out there,on the great lawn,next to the ceremony tents.
..كما ناقشنا من قبل , بار مجهز بكافة الخدمات سيوضع هناك في الفناء وهناك بقرب العشب الكبير , بقرب خيمة المراسم

How is that any different than out there in the real world?
كيف يكون ذلك مختلفاً عن ماهو بالخارج هناك في العالم الحقيقي؟

I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.

If I'm not mistaken, he's still living in a shoe box out there in the Valley, right?
لو لم اكن مخطئ هو لا يزال يعيش في صندوق حذاء هناك في الوادي، صحيح؟

c'mon eh you won't win any medals up there in the height it's 2 hours back to rainbow ..
هيا إيه أنك لن الفوز بأي ميدالية هناك في ذروة هو 2 ساعات إلى قوس قزح ..

We can go there in the morning to get food.
يمكن أن نذهب هناك فى الصباح لنحصل على طعام.

Thought you were a little bored there in the beginning.
حسبتُ إنّك كنت منزعج قليلاً هُناك في بداية العرض.

I wanna shoot that blue bottle, there in the front.
أظنني سأطلق على تلك الزجاجة الزرقاء الموجودة في المقدمة

Head down there in the next couple of days.
سأذهب إلى هناك خلال اليومين المقبلين على الأرجح

Quite clearly, though, there was something there in the tunnel.
واضح تماماًومع ذلك، يوجد شيء ما هناك داخل الأنفاق.

He was discovered there in the late afternoon by three workers who found him a taxi to take him to hospital.
وتُرك في موقع بناء حيث عثر عليه ثلاثة عمال في نهاية النهار وجدوا له سيارة أجرة نقلته إلى المستشفى.

You see that big guy over there in the suit?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟

But lying there in the arms of that man,
لكنني استلقيت هناك بين ذراعي ذاك الرجل ..

Right there in the yellow dress. Go left. Right there.
هناك عند الفتاة ذات الرداء الأصفر اذهبي لليسار

If you get there in the morning, there aren't so many cats.
إن ذهبت إلى هنالك في الصباح لن تجد الكثير من الإزعاج

All the other babies looked so healthy there in the ward.
جميع الأطفال الآخرين بدو بصحة جيده في الحضانة هناك

See that guy over there in the blue checked shirt?
أتري هذا الشخص هناك في القميص الأزرق؟