"there last night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك الليلة الماضية
• هناك ليلة أمس
• هناك البارحة
• هناك ليلة البارحة
• هناك ليلة امس
• هنا ليلة أمس
• هناك الليله الماضيه
• بها الليلة الماضية
• هناك الليلة الفائتة
• هناك بالأمس
• هناك بالامس
• هناك ليلة الأمس

It's called The Lighthouse, they were there last night.
إنهم يطلقون عليها المنارة كانوا هناك الليلة الماضية

It was fortunate that you were there last night.
ومن حسن الحظ أنك كانت هناك الليلة الماضية.

And Mr. Shockley said he was there last night.
والسيد "شوكيلي" قال إنه كان هناك الليلة الماضية

That was a clever stroke she played there last night.
تلك كَانَت ضربة ذكية التي لَعبتها هناك ليلة أمس

Meaning, some of the people you see were there last night, some maybe... six months ago.
بعض الناس الذي رأيتهم كانوا هناك ليلة أمس وبعضهم ربما قبل ستة أشهر

I stood there last night staring at that little son of a bitch... and I realised I couldn't even spoon out... this one worthless piece of wormshit, Kinman Tommy Tau!
وقفت هناك البارحة أحدق على ذلك السافل ولم أستطع حتى استعلام شئ انه لا يساوي شيئاً كينمان ,تومي تو

We've been interviewing everyone who was there last night.
كنا نستجوب جميع من كان هناك ليلة البارحة

Is he seriously gonna pretend he wasn't there last night?
هل حقّاً سيتظاهر بأنّه لمْ يكُ هناك الليلة الماضية ؟

We went over there last night to pick them up, and they said that they would keep them.
لقد ذهبنا الى هناك الليلة الماضية لاخذهما وقالوا انهم سيبقونهم

Get anything from it? Nothing that ties to the murder, but it probably means he was there last night.
لا شيء يربطه بجريمة القتل، لكنّه يعني أنّه كان هناك الليلة الماضية.

I know I was supposed to be there last night, and the thing is I was -- where my campsite was,
وأنا أعلم أنني كان من المفترض أن أكون هناك الليلة الماضية وهو اني عندما كنت في المخيم

I think harmony said she was going over there last night.
أعتقد قال وئام كانت الذهاب إلى هناك الليلة الماضية.

Look, I spoke to the bartender, but this hump... he's got no recollection of your uncle being in there last night or about hearing gunshots fired outside his front door, but he is willing to admit that Mr. O.
لقد تحدثت مع النادل الموجود هناك ولكن هذا الأحمق يقول بأنه لا يتذكر بأن عمك كان موجوداً هناك الليلة الماضية

Because I was there last night and I could hear...
لأنني كُنْتُ هناك ليلة أمس وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ...

My girlfriend. Who has been there last night.
نعم , صديقتى انها صعدت الى هناك ليلة أمس

He was there last night, he asked after ya!
كان هناك ليلة أمس , وفريقك لا أعرف عم تتحدث

According to the receipts, you got food there last night.
وفقًا للإيصالات، حصلتِ على طعام هناك ليلة أمس

You should've been there last night, you would've loved it.
كان عليكِ أن تكوني هناك ليلة أمس كنتِ ستحبين هذا

You were there. Last night I could fly.
أنت كنت هناك البارحة إستطعت أن أطير

Planted him there last night, in case we had any early arrivals.
جعلته يتمركز هناك ليلة البارحة في حال أتى إلينا قادمون مبكّرون.

The same three cars that were there last night.
نفس الثلاث سيارات التي كانت هناك ليلة امس

See, she was there last night when you tried to kill her husband.
لقد كانت هنا ليلة أمس عندما حاولت قتل وجها

Okay, yeah, I was there last night.
حسناً, نعم, لقد كنت هناك الليله الماضيه

Yeah. The pond is frozen over. I was by there last night.
البركة متجمدة لقد مررت بها الليلة الماضية

I don't think Stan was the only one out there last night.
لا اعتقد ان ستان هو الوحيد الذي كان هناك الليلة الفائتة

It was there last night, and now it's gone, along with about $300 I saved in a drawer for emergencies.
كان هناك بالأمس والآن اختفى مع حوالي 300 دولاراَ ادخرتها في الدرج للحالات الطارئة

You know, I was there last night. And I was probably the last person to talk to him.
لقد كنت هناك بالامس وربما كنت انا اخر من تحدث اليه

I think, by some strange coincidence, I saw you there last night.
-أعتقد بأنه في بعض الصدف الغريبة رأيتك هناك ليلة الأمس -وما في ذلك لو كان ؟