"there soon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك قريبا
• هناك قريباً
• هناك قريبًا
• عندك قريباً
• عندك قريبا
• عندكم قريباً
• هُناك قريباً
• هنالك قريباً
• لهناك قريباً

Ah, I'm sure he'll be there soon. He's not here.
انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا

A butterfly will squeeze its way out of there soon.
وهناك فراشة تشق طريقها للخروج من هناك قريبا

I would like you to consider taking a trip out there soon. Meet some mutual friends.
‫أود أن تفكر في القيام برحلة إلى هناك ‫قريباً وتلتقي بأصدقاء مشتركين

I would be honored, but... But our home is very far away and we are hoping to return there soon.
يشرّفني ذلك لكن منزلنا بعيد جداً وكنا نأمل العودة إلى هناك قريباً

Tell him I'll be there soon to explain, all right?
أخبريه سأكون هناك قريبًا لأوضّح، إتّفقنا؟

They'll be there soon, so here's what you do.
سيكونون هناك قريبا إذا إليك ماستقومين بفعله

I'll get there soon enough.
وسوف نصل الى هناك قريبا بما فيه الكفاية.

Cops are on the way. They should be there soon.
الشرطة على الطريق وينبغي أن تكوني هناك قريبا

Well, I'll be back there soon enough, so he can shake me down in person.
سوف اعود الى هناك قريبا لذا يمكنه ان يصافحني وجها لوجه

He will be there soon with his military. If you can hold off the Caliphate...
سوف يكون هناك قريبا مع جيشه إذا استطعتم الصمود أمام جيش الخلافة

If we don't get back out there soon, everyone will have forgotten who we are.
ان لم نعد الى هناك قريبا سينسى الجميع من نحن كلا, لن يفعلوا

You have what you wanted. He'll be there soon. Limón is driving.
حصلتم على ماتريدونه سيصل هناك قريباً ، ليمون يقود السيارة

Okay, yeah, I'll be there soon. I'm on my way.
حسناً , نعم , سأكون هناك قريباً , أنا في الطريق إليكم

He says the place could be a real gold mine, baby, but if you don't get out there soon, that's it.
يقول ان ذلك المكان ربما ان يكون منجم ذهب حقيقي عزيزي لكن اذا لم تذهب الى هناك قريباً هذه هي

Just try to lie back down. We'll be there soon.
فقط حاول الإسترخاء قليلاً سنصل إلى هناك قريباً

Well, unless I get there soon, I am going to, so please just go talk to her ?
. إلا إذا لم أصل إلى هناك قريباً ، سأحصل عليه . لذا أرجوك ، فقط إذهب و تكلم معها

He left about 15 minutes ago. He's gonna be there soon.
لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً

We're gonna be there soon, I know it. Uh, this...
سنصل هناك قريبًا , أنا متأكد من ذلك هذا ...

I'm going to be there soon, so make sure you get some bases covered.
سأكون عندك قريباً لذا تأكد من التغطية عليَّ

You go smoke some pot or something, I'll be there soon.
فلتدخن النرجيلة أو ما شابه وسأكون عندك قريبا

You go there now, I'll be there soon
إذهبوا أنتم الآن. وسأكون عندكم قريباً.

I know you do. We'll be there soon.
أعلم أنّك تُريد ذلك، سنكون هُناك قريباً.

The restaurant and everything in a block radius is secure. Our response team will be there soon.
المطعم وكل شيءٍ على بعد قطعة تم تأمينه وفريق الاستجابة سيكون هنالك قريباً

We'll be moving out there soon.
وسوف نغادر لهناك قريباً