"there was a moment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت هناك لحظة
• كان هناك لحظة
• كانت هناك لحظات

There was a moment when you were alone upstairs in that firehouse.
كانت هناك لحظة كنت فيها لوحدك في مبنى وحدة الحرائق تلك

There was a moment on the Somnambulist when I thought I wasn't going to make it.
كانت هناك لحظة على سومنامبوليست عندما ظننت أنني لن أفعل ذلك.

You know, There was a moment when I wanted to be...
اتعلمين، كانت هناك لحظة ..عندما اردت ان اكون

There was a moment when I thought we could be perfect and then I saw you kill a man without hesitation.
كان هناك لحظة عندما فكرت نحن يمكن أن تكون مثالية ثم رأيت تقتلون رجلا من دون تردد.

You know, in the woods There was a moment where you were ready to kill me.
أتدرين , فى الغابة كانت هناك لحظات كنت فيها على استعداد لقتلى

There was a moment when you had him and you knew you had him.
كانت هناك لحظة عندما تمكنت منه و عرفت انك تمكنت منه

There was a moment, one moment during foreplay in which I was maybe close to coming.
كانت هناك لحظة لحظة واحدة أثناء المداعبة والتي كدت أن أقذف حينها

There was a moment that kind of stuck in the mind, yeah.
كانت هناك لحظة نوعا ما ستعلق فالذاكرة , نعم

There was a moment where I stopped being hard... but I thought of you, and it got me hard again.
كانت هناك لحظة حيث توقفت يجري من الصعب... ولكن اعتقد منكم، وأنها حصلت لي من الصعب مرة أخرى.

You know, There was a moment there, you know, back when you guys were first, you know, seeing each other,
لتعلم ، لقد كانت هناك لحظة عندما كنتم في بداية علاقتكم

There was a moment. I don't know if it's what you're looking for.
كانت هناك لحظة, لا أعلم إن كانت ما تبحث عنه

But There was a moment when this old man came over to me...
..لكن كانت هناك لحظة عندما جاء إلي ذلك الرجل المسن

There was a moment before the bar came down where we were just two people kissing, and... nothing.
كانت هناك لحظة قبل وصول شريط أسفل حيث كنا شخصين فقط التقبيل، و...

And afterwards, in Dumbledore's office There was a moment when I wanted to...
وبعد ذلك، في مكتب دمبلدور كانت هناك لحظة عندما أردت أن...

I'm not great at reading these signals, but I think There was a moment when she was about to kiss me.
لستُ بارعاً في قراءة هذه الإشارات... ولكنني أظن أنه كانت هناك لحظة... كادت فيها أن تقبلني

There was a moment there... when I thought that you were genuine.
كانت هناك لحظة ظننت فيها أن شعورك حقيقي

There was a moment when he knelt down and saluted.
كانت هناك لحظة عندما ركع وقام بالتحيّة

Well, There was a moment just before the crash.
حسنا ً، كانت هناك لحظة قبل الإصطدام

You know, There was a moment when Wozniak was choking me to death when everything went dark.
كما تعلمون، كان هناك لحظة عندما زنياك والاختناق لي حتى الموت عندما ذهب كل شيء مظلم.

You know, There was a moment you almost had me convinced.
تعلمون، كان هناك لحظة كان لديك تقريبا لي قناعة.

Although There was a moment when we feared it wouldn't.
علاوة على ذلك ,كانت هناك لحظات لم نكن نظن ذلك سيحدث.