"there was someone else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك شخص آخر
• كان هناك شخص اخر
• كان هناك شخصٌ آخر
• أن هناك شخص آخر
• ثمّة شخص آخر
• هناك شخصا آخر
• يوجد شخص آخر

Yeah but There was someone else too, who saw your sin too.
أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً

I also wish There was someone else I could trust... ..but I suppose I will have to put up with you.
كنت اتمنى ايضا لو كان هناك شخص آخر يمكننى الوثوق به ولكنى افترض اننى سأعتمد عليك

Now, maybe There was someone else, someone that didn't want them to be together.
والآن، ربما كان هناك شخص آخر شخص لم يكن يريدهما سويّاً

There was someone else who had reason to kill him over his bad decisions.
كان هناك شخص اخر يود قتله بسبب قراراته الخاطئة

And... and... and... and I was looking up, and There was someone else there.
كنتُ أنظر لأعلى، و كان هناك شخصٌ آخر.

There was someone else on that train... who was floored by your punch lines and punches.
‎كان هناك شخص آخر على ذلك القطار.. ‏ ‎أوقعه شجارك و لكماتك.

And then, she was not alone. There was someone else with her.
‫ومن ثم، لم تكن لوحدها ‫كان هناك شخص آخر معها

Dave thinks There was someone else in the lighthouse.
دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة

We know There was someone else in the room.
إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة.

However, at the time of the murder, There was someone else at the scene.
مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة.

- Wait. {\a second...} - There was someone else down there?
إنتظري لحظة هل كان هناك شخص آخر بالزنزانة ؟

Believe me, I wish There was someone else, but there isn't.
صدقيني، أتمنى إن كان هناك شخص آخر و لكنه لا يوجد

I think There was someone else in the room with me, though.
أعتقد أنه كان هناك شخص آخر في الغرفة معي

There was someone else who was too much on my mind.
كان هناك شخص آخر الذي كَانَ كثيراً على بالي.

So There was someone else in your apartment?
لذلك كان هناك شخص آخر في شقتك؟

No, There was someone else behind the scenes, someone who hired a team of assassins, who knew a bill would pass in state government weeks before it did, someone who could use $300 million to finance a personal war.
كلا، كان هناك شخص آخر وراء الكواليس، شخص أجّر فريقًا للاغتيال، شخص عرف قبل أسابيع أن شراء السندات سيحدث، شخص بمقدوره توفير 300 مليون ليموّل حربًا شخصيّة.

Maybe There was someone else involved.
ربما كان هناك شخص آخر متورط في الأمر

But, sir, There was someone else in the warehouse...
لكن ، سيدي ، كان هناك شخص آخر في المخزن

Now,30 minutes leading up to her death,There was someone else in the office with her.
والآن ، 30 دقيقه قبل موتها ، كان هناك شخص اخر معها في المكتب

In the shadows, There was someone else there.
في العتمة، كان هناك شخصٌ آخر.

She told me There was someone else and that they'd be watching and in Division there's always someone watching.
لقد أخبرتني أن هناك شخص آخر وهكذا يستطيعوا مراقبتي "وبالشعبة، ثمة من يراقبك دائمًا

There was someone else in the car when the escort was arrested.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

I didn't know There was someone else in the house.
لم أكن أعلم أن هناك شخصا آخر في المنزل

Either way, this explains what he saw, why he thought There was someone else in there with him.
في كلا الحالتين، هذا يفسر ما رآه، لم اعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هناك معه