"there was this guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك هذا الرجل
• كان هناك رجل
• كان هناك ذلك الرجل
• كان هناك هذا الرجلِ
• كان هناك ذلك الشخص
• كان هناك شاب
• كان هناك هذا الشخص
• كان هنالك رجل
• ثم رأيت ذلك الرجل

In my old hood, There was this guy at the courts.
في بلدي غطاء محرك السيارة القديمة، كان هناك هذا الرجل في المحاكم.

There was this guy down the hall, and he was trying to get this woman into his hotel room.
كان هناك هذا الرجل أسفل القاعة، وكان يحاول الحصول هذه المرأة إلى غرفته في الفندق.

There was this guy in the audience, sat behind my mother, and he owned a movie studio.
كان هناك هذا الرجل في الجمهور، جلس وراء أمي، وكان يملك استوديو الفيلم.

One time There was this guy got shot by someone breaking into his house, and now he's this ghost in his old apartment.
ذات مرّة كان هناك رجل أرديَ من قبل شخص إقتحم منزله، والآن أصبح الشبح في شقته القديمة.

There was this guy and he called me Post Two and I was like, listen, bitch, I'm not Post Two, okay?
كان هناك ذلك الرجل دعاني بالموقع الثاني فقلت له إسمع ياحقير أنا لست الموقع الثاني حسنا؟

There was this guy I did some work for when I first started with the Embassy... an American who got himself into some trouble.
كان هناك هذا الرجلِ الذي قمت بَعْض الاعمال له عندما بَدأتُ أولاً بالسفارةِ... الأمريكي الذي ورط نفسه في بَعْض المشاكلِ.

There was this guy who was in and out.
كان هناك هذا الرجل الذي كان في الداخل والخارج.

There was this guy Tommy, and he was gentle and kind and had a great ass.
كان هناك هذا الرجل تومي، وكان لطيفا ورقيقاً. وكان لديه مؤخرة كبيرة.

There was this guy at one of the clubs, this cowboy who was watching her.
كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها

Back home, There was this guy named Chet.
المنزل الخلفي، كان هناك هذا الرجل يدعى شيت.

Marijuana. There was this guy, lived in my dorm in college.
ماريوانا كان هناك هذا الرجل يعيش في السكن الجامعي

Well say There was this guy, and he had an incredible girlfriend that he'd been with for like 10 years and she essentially gave up her life to stay with him because she's really cool and she just loves him so much.
كان هناك هذا الرجل وهو كَانَ عِنْدَهُ صديقة مدهشة كانت معه حوالي 10 سنوات

There was this guy... he just sails from mountain to mountain in Yosemite.
كان هناك هذا الرجل... انه تبحر فقط من الجبل إلى الجبل في يوسمايت.

You know, that reminds me, There was this guy in my high school who knew how to sign his name in...
تعلمون، هذا يذكرني، كان هناك هذا الرجل في مدرستي الثانوية الذين يعرفون كيفية تسجيل اسمه في...

There was this guy, and he was always... requesting shows that had already played.
كان هناك رجل ، وكان يطلب عرضا دائما وكان يعرض له خصيصا

- I don't know, but There was this guy hanging around, and I think maybe he left something for her?
-لا أعلم ولكن كان هناك رجل يحوم بالأرجاء وأعتقد أنه ربما ترك شيئاً لأجلها؟

There was this guy.
كان هناك ذلك الرجل

Uh, There was this guy at the radio station he was going to teach me Hebrew...
Uh، كان هناك هذا الرجلِ في محطةِ الإذاعة هو كَانَ سيُعلّمُني عبري...

Yeah, There was this guy at my care center who was always really scared of completing on his first donation.
أجل, كان هناك ذلك الشخص في مركز الرعاية الخاص بي كان خائفاً من الموت من أول تبرع له

And There was this guy with her.
نعم كان هناك شاب معها

I was careful, but There was this guy in a yellow car.
كنت حذرة ، لكن كان هناك هذا الشخص في السيارة الصفراء

There was this guy under my command during the Oil Wars.
كان هنالك رجل تحت قيادتي خلال حروب النفط