"there were a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك الكثير من
• كان هناك العديد من
• كانت هناك الكثير من
• كان هناك الكثير مِنْ
• لوجود عدد كبير من
• كان هناك قطعة
• وكان هناك الكثير من

Well, There were a lot of books written in the 18th century.
حسنا، كان هناك الكثير من الكتب المكتوبة في القرن الثامن عشر.

In those movies, There were a lot of casualties.
فى هذه الافلام كان هناك الكثير من الخسائر

There were a lot of churches and few orchestras.
كان هناك الكثير من الكنائس وقليل من الأوركسترا.

There were a lot of kids in that school.
كان هناك العديد من الأطفال في تلك المدرسه

The protest developed very quickly, so There were a lot of people on the street.
طور الاحتجاج بشكل سريع جدا، حيث كانت هناك الكثير من الناس في الشارع.

There were a lot of drifters in those days
كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام

There were a lot of nasty Comanches in that picture.
كان هناك الكثير من الكومانشيين الشريرين في ذلك الفيلم

But There were a lot of sober moments in between them.
ولكن كان هناك الكثير من لحظات الرصانه و الاتزان بينهم

I mean, There were a lot of people at that dinner party.
أعني, كان هناك الكثير من الأشخاص ليلة الحفلة

There were a lot of people on the street before curfew last night, mostly in peaceful recognition of the anniversary.
كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس مـُـعظمها كانت سلمية من أجل تخليد ذكرى أمواتهم

There were a lot of Circle members who were trying to avenge Valentine back then.
كان هناك الكثير من أعضاء الدائرة الذين كانوا يحاولون الانتقام من فلانتين آنذاك

You know, when I first started this project, There were a lot of naysayers out there.
تعلمون عندما بدأت هذا المشروع كان هناك الكثير من المعارضين

There were a lot of expectations for me to go pro.
كان هناك الكثير من التوقعات بالنسبة لي للذهاب للمحترفين.

Uh, we both said There were a lot of things we could put up with for three months, like throat clearing, and monkey candles,
اه، ونحن على حد سواء وقال كان هناك الكثير من الأشياء أننا يمكن أن طرح مع لمدة ثلاثة أشهر، مثل تطهير الحلق، والشموع قرد،

There were a lot of Rottweilers in that house.
كان هناك الكثير من كلاب الروتويلر في ذلك البيت

There were a lot of broken things lying about, and I think she said your father had lost his temper and smashed everything up.
كان هناك الكثير من الأغراض محطمة على الأرض واعتقد أنها قالت والدك فقد أعصابه وحطم كل شيء

Personally, the emergency room, but I understand There were a lot of drugs involved.
شخصيًّا، غرفة الطوارئ ولكن أنا أفهم أنّه كان هناك الكثير من المخدّرات

There were a lot of people at that party that night,
كان هناك العديد من الأشخاص في تلك الحفلة هذه الليلة

There were a lot of choices he could have done, but no.
كان هناك العديد من الاختيارات .. المحتملة، ولكن لا

"There were a lot of things I wanted to forget
كانت هناك الكثير من الأشياء التي أردت نسيانها

There were a lot of werewolves at that convention.
كان هناك الكثير مِنْ المذؤوبين في تلك الإتفاقيةِ.

They had no opportunity to enforce the threats, as There were a lot of people outside the court room when he left.
ولم تُتح لهم فرصة لتنفيذ تهديداتهم نظراً لوجود عدد كبير من الناس خارج قاعة المحكمة عند مغادرته.

From what I hear, There were a lot of men who did.
نعم. حسنا، من الذي أسمع، كان هناك قطعة الرجال التي عملت.

And There were a lot of things he didn't understand.
وكان هناك الكثير من الأشياء التي لم يفهمها