"there were five" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك خمسة
• كانت هناك خمس
• وهناك خمس
• وهناك خمسة
• توجد خمس
• كانت هناك خمسة
• ووقعت خمس
• كانوا خمسة
• كان هناك خمس
• توجد خمسة
• حدثت خمس
• يبلغ عددها خمس
• وكانت هناك خمسة
• وثمة خمس
• كنا خمسة

There were five main suspects. One of them called Blessington.
كان هناك خمسة مشتبه بهم- واحد منهم يدعى بليسنجتون-

There were five of us on the ground and one plane flying air support.
كان هناك خمسة منّا على الأرضِ والطائرةِ واحدة الدعم الجوي الطائر.

When we walked into this city, There were five trucks out front.
عندما مشينا في هذه المدينة، كانت هناك خمس شاحنات خارج الجبهة.

There were five women members of the National Assembly and 18 women members of the Council of the Republic, including a Vice-Chairperson.
وهناك خمس نساء يتمتعن بالعضوية في الجمعية الوطنية و٨١ من النساء يتمتعن بالعضوية في مجلس الجمهورية، منهن نائبة الرئيس.

There were five blocks of multiple occupancy cells, measuring between 15 and 20 m2.
وهناك خمسة أجنحة تضم زنزانات تؤوي أشخاصاً متعددين تتراوح مساحتها ما بين 15 و20 متراً مربعاً.

As to the participation of women in public and political life, There were five women Ministers, including two at Federal level.
وفيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية، توجد خمس وزيرات، منهن اثنتان على المستوى الاتحادي.

In addition to a plenary session, There were five groups devoted to business and human rights issues.
وبالإضافة إلى الجلسة العامة كانت هناك خمسة أفرقة مخصصة لقضايا الأعمال وحقوق الإنسان.

There were five shooters firing at a car here.
كان هناك خمسة رماة .يطلقون النار على سيارة هنا

There were five ex-cops out in that reception, and one Kalinda.
كان هناك خمسة من أفراد الشرطة السابقين في الاستقبال ولكن كاليندا واحدة.

When I started recruiting on this, you told me There were five must-haves for this job.
عندما بدأت عملية التوظيف أنت لم تفل لي ذلك كان هناك خمسة من الذين كانوا يسعون لهذه الوظيفة

When I arrived from Mexico, There were five of us in here.
عندما وصلت من المكسيك , كان هناك خمسة منا هنا

There were five of us who came out of that cave alive.
كان هناك خمسة منا خرجوا من ذلك الكهف أحياء

There were five of them. Overthrew the all doors and raped us.
لقد كان هناك خمسة منهم ولقد حطموا الباب واغتصبونا جميعا

In addition, There were five Information Services and eight United Nations Offices.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك خمس دوائر إعلامية وثمانية مكاتب للأمم المتحدة.

In the facility for children and adolescents in Espírito Santo, which was run as a maximum security prison, There were five suicide attempts and one suicide in the past seven months.
وفي المنشأة الخاصة بالأطفال والمراهقين في إسبريتو سانتو، التي تُدار كسجن من سجون التدابير الأمنية المشددة، كانت هناك خمس محاولات انتحار وحالة انتحار واحدة في الأشهر السبعة الماضية.

There were five national minorities in Norway: Kven, Jews, Forest Finns, Roma and Romani.
وهناك خمس أقليات قومية في النرويج، هي: الكفينيون واليهود وفنلنديو الغابات والروما والروماني.

There were five women's political parties and unions, and a national women's council had been set up in 1999.
وهناك خمسة أحزاب ونقابات عمل نسائية، كما تم إنشاء مجلس وطني معني بالمرأة في عام 1999.

57. She confirmed that There were five female Supreme Court Judges in Guyana, and that the Chancellor, the former Chief Justice, was also a woman.
57 - وأكدت أنه توجد خمس قاضيات في المحكمة العليا في غيانا، وأن وزير العدل، وكبير القضاة السابق هو امرأة أيضا.

In 2012, There were five requests for protection against retaliation.
وفي عام 2012، كانت هناك خمسة طلبات للحماية من الانتقام.

84. There were five cases of abduction, involving 10 children, registered by the United Nations during the reporting period.
84 - ووقعت خمس حالات اختطاف، اشتملت على 10 أطفال، سجلتها الأمم المتحدة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

There were five suspects.
لقد كانوا خمسة مشتبه بهم نحن قبضنا على واحد فقط

In addition, There were five women serving as Director Generals in various Governmental Ministries.
إضافة إلى هذا، كان هناك خمس نساء يعملن مديرات عامات في مختلف الوزارات الحكومية.

28. With regard to juvenile detention centres, he said that there was no real problem in the area of the capital, where There were five centres.
28- وفيما يتعلق بمراكز احتجاز الأحداث، قال إنه ما من مشكلة حقيقية في منطقة العاصمة، حيث توجد خمسة مراكز.

131. There were five unnatural deaths during the 2008/2009 financial year, with a rate of 0.06 unnatural deaths per 100 prisoners.
131- حدثت خمس وفيات غير طبيعية خلال السنة المالية 2008/2009، بمعدل مقداره 0.06 وفاة غير طبيعية بين كل 100 سجين.

On the ASHI-related audit recommendations, of which There were five, he noted, with regard to the first, that at the end of 2012 with the adoption of IPSAS UNDP would fully accrue ASHI liabilities.
99 - وفيما يتعلق بتوصيات مراجعة الحسابات المتصلة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، التي يبلغ عددها خمس توصيات، أشار فيما يتعلق بالتوصية الأولى إلى أنه في نهاية عام 2012، وبعد اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، سيكون البرنامج الإنمائي قد انتهى تماما من تحصيل الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

There were five classes of geographical names: locality; hydrographic; cultural; infrastructure; and orographic.
وكانت هناك خمسة من فئات الأسماء الجغرافية: المكان والبعد الهيدرولوجي والثقافي والبنية الأساسية والتضاريس.

There were five women at the level of ambassador, as compared to 61 men.
وثمة خمس نساء في منصب سفير، مقابل 61 سفيراً.

There were five of us on the ground and one plane flying air support.
كنا خمسة على البر وطائرة واحدة للإمداد الجوي