"there when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك عندما
• هناك حينما
• موجوداً عندما
• هناك حين
• هنا عندما
• موجودة عندما
• هُناك عندما
• موجود عندما
• هناك عند
• متواجداً عندما
• موجودا عندما
• هنالك عندما
• موجودة حين
• متواجدة عندما
• متواجد عندما

So either Abbott was there when Harrington was killed, knows who killed him, or killed him himself?
اذا ابوت كان هناك عندما قُتل هارنيغتون أو يعرف من قتله، او هو من قتله؟

You all know the Garcías were there when our ranch was hit.
جميعكم تعلمون بأن الــ غارسيا كانوا هناك عندما تم مهاجمة مزرعتنا

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
أنا ربما كان هناك عندما كان الحصول خنقا على هذا السقف.

You say you were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

I want to be there when Fisher questions him.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

What sense it make to shop there when she overcharges?
ما المنطق أن تتبضع هناك عندما تكون أسعارها باهظة؟

No, I need to be there when the president arrives.
كلا، أنا يجب أن يكون هناك عندما يصل الرئيس

Mr. Morningstar, you were there when Boris was arrested.
السيد مورنينغستار، كنت هناك عندما ألقي القبض بوريس.

Who was the first person there when I was going through withdrawal?
الذي كان أول شخص هناك عندما كنت ذاهبا من خلال الانسحاب؟

And he won't be there when you really need him.
وانه لن يكون هناك عندما كنت حقا بحاجة اليه.

That gun wasn't there when we searched his trailer.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

I just don't like to be there when it happens.
أنا فقط لا أَحْبُّ أن أكُونَ هناك عندما يَحْدثُ.

Yeah, yeah, I was there when he got the call.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

I was there... when all we had was each other.
كنت هناك عندما كل شئ عملناه بجانب بعضنا البعض

# Someone who lets you be yourself, there when you need help
شخص ما الذي يَتْركُك تَكُونُ نفسك هناك عندما تَحتاجُ إلى مساعدةً

she stood right there when i said those words:
إنها تقف بمحاذاة هناك حينما أقول هذه الكلمات

That wasn't my choice. I was there when you were little.
ذلك لم يكن خياري، لقد كنت .موجوداً عندما كنت صغيراً

So it's up to us to stay calm and be there when he needs us.
لذا فمن المنوط بنا أن نحافظ على هدوئنا ونكون هناك حين يحتاجنا.

They say that I can be there when it happens.
وقالوا إننى استطيع أن أكون هنا عندما يحين الوقت.

Oh, please, can I be there when you tell Marjorie?
من فضلك هل يمكننى أن أكون موجودة عندما تخبرى ماجورى

Did you see anybody near there when you left for your cars?
أرأيتُم أي أحد بالقرب من هُناك عندما ذهبتُم نحو سياراتكُم ؟

I think it's important that I'm there when you find her.
اعتد انة من المهم ان اكون موجود عندما تعثرى عليها

The police did not find him there when they checked.
لكن الشرطة لم تعثر عليه هناك عند تفقدها المكان.

Ah, you don't wanna be there when I see Mom.
أنت لا تريد أن تكون متواجداً عندما أقابل أمي

I'm sorry I wasn't there when you needed me.
أنا آسف أني لم أكن موجودا عندما احتجتني.

We were there when they called... We're on her phone.
لقد كنّا هنالك عندما إتصلوا بها وقد كنا نستمعُ إلى المكالمة

I want to be there when Danielle comes back for her stuff.
أريد أن أكون موجودة حين تعود دانيال، لأخذ أغراضها

You were there when both my babies were born.
ولقد كنتِ متواجدة عندما ولدت كل من أطفالي

You said he was there when you went back to Dalton, but come Sectionals, poof, he's gone.
لقد قلت أنه كان متواجد عندما عدت إليهم، لكن عندما وصلنا إلى التصفيات المحلية، بوف إحتفى.