"there with a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك مع
• ممسكاً
• هناك بابتسامة
• هناك مَع

There's a madman in there with a deadly virus and a detonator.
هناك رجل مجنون هناك مع فيروس قاتل وجهاز تفجير

You get to go in there with a lawyer your father and I paid for.
عليك أن تذهب إلى هناك مع محامٍ أنا ووالدك دفعنا له

Yeah, and we can't risk you dangling out there with a story full of holes.
و نحن لا نستطيع المخاطرة بأن تتدلى من هناك مع قصة مليئة بالثغرات

He's in there with a guy I put away, and the guy is no joke.
إنه هناك مع رجل سجنته وهذا الرجل ليس مزحة

So you're saying a Hajji went in there with a semi-auto?
إذا كنت تقول أن حاجي ذهب في هناك مع شبه السيارات؟

I was there with a group of skeptical senators.
كنت هناك مع مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ المشككين

You stupid government lackey, you left me in there with a bureaucratic sadist and I was alone and scared.
انت خادم غبي للحكومة لقد تركتني هناك مع بيروقراطية سادية وكنت وحيدة وخائفة

I like to think that coincidence is a way of reminding us that there's somebody up there with a master plan.
أنا أود أن أعتقد أن صدفة هو وسيلة لتذكيرنا أن هناك شخص ما يصل هناك مع الخطة الرئيسية.

- We need to go in there with a tac team and take him now.
علينا أن نذهب إلى هناك مع فريق للتدخل ونقبض عليه الآن.

I mean, I don't know if you were paying attention, but I was down there with a bunch of guns in my face, and Cabral was very clear,.
أعني أنني لا أعرف إن كنت تعطي إهتماماً ولكنني أنا الشخص الذي كان هناك مع الأسلحة في وجهه وكابرال كان واضحاً جداً

In case we can't go in there with a camera.
في حال لم نتمكن من الدخول الى هناك مع الكاميرا

Oh, no, Dave's friend shorty was in there with a lady.
أوه، لا، كان ديف صديق قليل هناك مع سيدة.

And your mother's lawyer was there with a briefcase full of scri.
وكان محامي أمك هناك مع حقيبة مليئة بالهراء.

If your partner's out there with a rifle, he doesn't have to worry.
إن كان شريكك هناك مع بندقيته لا يجب أن يقلق

You remember he had that pneumonia, laying there with a fever, talking plumb out his head.
هل تتذكّر عندما أصيب بالإلتهاب الرئوي؟ كان يرقد هناك مع حمى عالية يتحدث بعض الهراء.

I just wish I were walking in there with a stronger case. Wow. He didn't look happy.
أتمنى فقط أن أسير هناك مع أقوى قضية لم يبدو سعيدا ً

Because she was found down there with a bodyguard and the account number for the charity.
لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية

Yeah, and then I walked out of there with a clean bill of health and some cold feet.
نعم، وخرجت من هناك مع شهادة السلامة الصحية وأقدام باردة

Kid's mom thought it was a little odd because she wasn't there with a child of her own, so mom mentioned it to a patrolman.
ظنّت أمّ الطفل أنّه أمر غريب، لأنّها لمْ تكن هناك مع طفلها، فذكرت الأمر إلى الدوريات.

You know, you're standing there with a wrench in your hand, you're looking at me like
كنت تقف ممسكاً بالمفتاح المعدني وتنظر إليّ وكأنني هويت به على رأسك للتوّ.

You always sit there with a massive shit-eating grin on your face.
دائمًا ما تجلس هناك بابتسامة شنيعة مرسومة على وجهك.

It's like a person's sitting there with a tree growing out of his head, and nobody says anything.
هو مثل جلوس شخصِ هناك مَع شجرة تنمو مِنْ رأسهِ، ولا احد يقول شيئأ