"there with them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك معهم
• معهم هناك

You could be here with me or be there with them
يمكنك أن تكون هنا معي أو أن تكون هناك معهم

They don't belong here, J. Don't stand there with them.
انهم لا ينتمون هنا، J. لا تقف هناك معهم.

You know they ain't gonna let you in there... with them nipples out.
أنت تعرف أنها ليست ستعمل تمكنك من هناك معهم من الحلمات.

What the hell were you doing up there with them if you wanted to be with her?
ما الذي كنت تفعله بالأعلى هناك معهم إن كنت تريد أن ترافقها؟

I wish I could be there with them.
أتمنى لو أن بإمكاني التواجد معهم هناك

Lieutenant Greg, take some men and get down there with them now.
ملازم جريج، اخذ بعض الرجال و أذهب الى هناك معهم

Things that keep you down there with them. Forever.
أشياءا تبقيك في الأسفل هناك معهم إلىالأبد..

But he shouldn't have been out there with them.
لكن .. لم يكن من المفروض بهِ التواجد هناك معهم

I've worked with the best, and I can tell you Kenny Wells is up there with them.
لقد عملت مع أفضل، وأستطيع أن أقول لكم كيني ويلز هو هناك معهم.

And they were hollering and dancing and carrying on. And we were right there with them.
وكانوا يهلهلون ويرقصون طرباً وكنا هناك معهم

It would make no difference if you were out there with them.
أنتي لا تستطيعين مساعدتهم إذا كنت هناك معهم ليس هناك أى فرق.

But they have at least six hostages, workers, trapped down there with them.
لكن لديّهم على الأقل ستّة رهائن، عمّال، محاصرون هناك معهم.

If anything happens to those men, I'd like to be there with them.
إذا حدث شئ لهؤلاء الرجال أود أن أكون هناك معهم

Okay, Brownie, you get up there with them. Keep your shit together.
حسنا , براونى اصعد هناك معهم ,واحتفظ بحماقاتك معك

Our man is up there with them. It was worth the wait.
رجلنا هناك معهم لقد كان جديراً بكل هذا الانتظار

It feels strange not to be in there with them.
يبدو الأمر غريبًا بألا أكون هناك معهم.

Wilson Wyler Concannon should be up there with them.
"ويلسون وايلر كونكانون" يجب أن يكون بالأعلى هناك معهم

Sadowski, Detonq, bunker down in there with them.
سادوسكي، ديتونق إختبئوا هناك معهم

I left her there with them.
تركتها هناك معهم

Or you can go back in there with them.
أو يمكنك العودة هناك معهم.

And someone's gotta go down there with them.
و على أحدهم ان يذهب معهم هناك