"thermic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Method based on the thermic regime of the soil during the cultivation period
أسلوب مستند إلى النظام الحراري للتربة خلال فترة الزراعة

To sustain a flame, create the thermic lance, you need a high-energy medium.
لإحتواء اللهب، نصنع مؤشر حراري، نحتاج إلى متوسط الطاقة العُـليا.

You're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works.
سنحتاج إلى معدات نحن نحتاج إلى مولد كهربائي , حبال , أضواء وكابلات

The sensor is calibrated on human-like thermic masses.
جهاز الإستشعار مجهز لإلتقاط الإشارات الحرارية الصادرة من البشر

Rioni and Rionsbros " -- Dynamic and thermic of rivers, reservoirs and littoral zone; V Conference.
Rioni and Rionsbros " -Dynamic and thermic of rivers, reservoirs and littoral zone; V Conference.

The United Nations Framework Convention on Climate Change, which was signed by 155 countries participating in UNCED, recognizes that oceans are a major sink for carbon oxide and a powerful thermic regulator of climates.
فاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، التي وقعها ١٥٥ بلدا اشتركت في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، تسلم بأن المحيطات تمثل بالوعة رئيسية لثاني أكسيد الكربون ومنظما حراريا قويا للمناخ.

Article 50. Definition. The term " explosives " shall be understood as any substance or compound that may, under certain conditions, rapidly produce a large quantity of gases with violent mechanical or thermic results.
المادة 50 - تعريف: يقصد بالمتفجرات أي مواد أو مركبات يمكن تحت ظروف معينة أن تنتج بسرعة كميات ضخمة من الغازات لها تأثيرات ميكانيكية أو حرارية عنيفة.

2. As indicated in document IDB.30/12-PBC.21/12, the total financial requirements of replacing the windows at the VIC with thermic, shatter-resistant glass is Euro4 million.
2- كما هو مبيّن في الوثيقة IDB.30/12-PBC.21/12، تبلغ المتطلبات المالية الإجمالية لاستبدال النوافذ في مركز فيينا الدولي بزجاج حراري مقاوم للتشظّي 4 ملايين يورو.

Model projects include the construction of passive houses, the installation of thermic and photovoltaic solar panels, operating biomass heating and reed-bed sewage plants, using energy-saving public lighting systems, and the production of organic apple juice.
وتشتمل المشاريع النموذجية على تشييد مبانٍ ذات استهلاك قليل من الطاقة، وتركيب ألواح الطاقة الشمسية الحرارية والفلطائية الضوئية، وتشغيل أجهزة التدفئة بالكتل الحيوية، واستخدام النباتات في نظم تصريف مياه المجاري، واستخدام نظم الإضاءة العامة التي توفر الطاقة، وإنتاج عصير التفاح العضوي.

Rioni and Rionsbros " -- Dynamic and thermic of Rivers, Reservoirs and Littoral Zone, V Conference, p. 418, Moscow, 1999
Rioni and Rionsbros " -- Dynamic and Thermic of Rivers, Reservoirs and Littoral Zone, V Conference, p. 418, Moscow, 1999

608. In the energy sector a laboratory was established for testing equipment and materials for a real time simulator of advanced synchronous machines; development work was continued on an electronic interface; a radioisotope production laboratory was remodelled; the tank of the Triga reactor was repaired; the molecular genetics laboratory was remodelled; and a prototype of a machine for destroying wastes by thermic plasma was designed.
٨٠٦- وفي قطاع الطاقة، أنشئ مختر لتجريب أجهزة ومعدات مشباه للوقت الحقيقي ﻵلات مزامن متطورة؛ واستمر عمل التطوير بشأن وصلة بينية الكترونية؛ وأعيدت هيكلة مخبر انتاج نظائر مشعة؛ وأصلح خزان مفاعل تريغا؛ وأعيدت هيكلة مخبر جينات الجزيئيات؛ وصممت آلة نموذجية لاتلاف النفايات بالبلازما الحرارية.

Model projects include the construction of passive houses, the installation of thermic and photovoltaic solar panels, operating biomass heating and reed-bed sewage plants, using energy-saving public lighting systems, and the production of organic apple juice.
Model projects include the construction of passive houses, the installation of thermic and photovoltaic solar panels, operating biomass heating and reed-bed sewage plants, using energy-saving public lighting systems, and the production of organic apple juice.

- That is the thermic lance.
لأي شيء هذا ؟