"thermopylae" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثيرموبلى
• ثيرموبلاي

I promised Themistocles to lead my men in defense of Thermopylae.
لقد وعدت ثميستوكليس بقيادة رجالى للدفاع عن ممر ثيرموبلى

And I can bring the fleet through the straits above Thermopylae, protecting your flank.
-و انا استطيع احضار الاسطول من خلال المضايق الى ثيرموبلى

I promised to have my men at Thermopylae. I didn't say how many.
-لقد وعدت اننى ساكون برجالى عند ممر ثيرموبلى و لم اقل عددهم

Then we'll march all night. We must be in Thermopylae by sunrise.
-ثم سنسير طوال الليل,يجب ان نصل الى ممر ثيرموبلى عند شروق الشمس

We taught them about Thermopylae, about the unbeatable Spartans.
لقد علمناهم عن معركة ثيرموبلاي (معركة بين الفرس و الإسبرطيين بتاعت فيلم 300)

Spartans! We have reached Thermopylae.
-ايها الاسبرطيين ,لقد وصلنا الى ممر ثيرموبلى

It comes down on the other side of Thermopylae.
-انه يذهب بك الى الجانب الاخر من ممر ثيرموبلى

Take your ships out of the straits at once. This is our last morning at Thermopylae.
-اخرج سفنك من المضايق فى الحال ,هذا سيكون الصباح الاخير لنا فى ممر ثيرموبلى

With just one pass near the sea called Thermopylae.
-فى ممر ذا اتجاه واحد يسمى ثيرموبلى

I'll leave Thermopylae as an open door for them.
-ساترك ممر ثيرموبلى كبوابة مفتوحة لهم

This is called the middle gate of Thermopylae.
-هذا ما يدعى ببوابة ممر ثيرموبلى الوسطى

- Our scouts swam past Thermopylae.
-كشافونا سبحوا عبر مياه ثيرموبلى

We can hold Thermopylae.
-يمكننا الصمود فى ممر ثيرموبلى

- The pass of Thermopylae.
-عند ممر ثيرموبلى

- They have an appointment at Thermopylae.
-لديهم موعد عند ممر ثيرموبلى

- Thermopylae at daybreak.
-فى ممر ثيرموبلى عند الفجر

- At Thermopylae.
-عند ممر ثيرموبلى

- Thermopylae. How far is it?
-كم يبعد ممر ثيرموبلى عن هنا؟

- The pass of Thermopylae?
-ممر ثيرموبلى

Like Leonidas at Thermopylae.
مثل (ليونداس) في معركة ثيرموبلاي