"thermostat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحرارة
• حرارة
• الثرموستات
• الترموستات
• الثيرموستات

He had to go pick up a new thermostat in town.
لقد وجب عليه الذهاب لإحضار مُنظّم الحرارة الجديد من البلدة

Fixing your raggedy-ass thermostat before my son dies of heat stroke.
إصلاح منظم الحرارة قبل أن يموت ابني من شدة الحرارة

Sir, I already set the thermostat on 80 as you requested.
سيّدي، لقد أعددت منظم الحرارة بالفعل عند الـ80 كما طلبت

For example, when the room temperature falls below a certain temperature, the thermostat sends an electrical signal to turn the heating equipment on.
فمثلاً، عندما تنخفض درجة حرارة الغرفة دون درجة حرارة معينة، يرسل منظم الحرارة إشارة كهربائية لتشغيل جهاز التدفئة.

On the south wall is a thermostat set to 75 degrees.
في الحائط الجنوبي يوجد الثرموستات مضبوط على خمس وسبعون درجة

The two major components of a thermostat are the temperature sensor and the temperature switch.
والمكونان الرئيسيان لمنظم الحرارة هما مجس درجة الحرارة ومفتاح تبديل درجة الحرارة.

Energy efficiency is often a very important thermostat attribute for thermostat selection.
وكثيراً ما تكون كفاءة استخدام الطاقة خاصية هامة جدا في تنظيم الحرارة عند اختيار منظم الحرارة.

However, temperature swing data is not commonly available from the various thermostat manufacturers.
بيد أن بيانات ارتجاح درجات الحرارة لا تتاح بشكل شائع من الجهات المصنعة لشتى منظمات الحرارة.

The Mercury Inventory Toolkit does provide an example of a tilt switch used in a thermostat that contains 3 grams of mercury per switch.
ولا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق مثالا عن مبدل ميل في منظم الحرارة يحتوي عل 3 غرامات من الزئبق لكل مبدل.

In most cases, a programmable digital thermostat can also encourage energy savings.
وفي معظم الحالات، يمكن لمنظم الحرارة الرقمي القابل للبرمجة أن يشجع وفورات الطاقة.

Well, it has to do with the thermostat.
‫لا بد من أن لذلك ‫علاقة مع منظم الحرارة

Mostly, we don't have prisoners, but even if we did, they couldn't even see the thermostat.
‫ليس لدينا سجناء في أغلب الأحيان ‫وحتى لو كان لدينا البعض ‫لا يمكنهم أن يروا منظم الحرارة حتى

Everything connected with the home's network, from the thermostat, to the baby monitor, the security cameras, even that laptop that belongs to the Vic.
كل شيء متصل بشبكة المنزل من مؤشر الحرارة إلى جهاز مراقبة الطفلة ، والكاميرات الأمنية

I can't even set my thermostat without the help of my grandson.
أنا لا أستطيع حتي أن أضع الترمومِتر إلا بمساعدة حفيدي الترمومِتر: جهاز قياس درجة الحرارة

The thermostat in my room is broken. The AC won't turn off.
جهاز لتنظيم الحرارة في غرفتي مُعطل المُكيف لا يعمل

Now, as for the house itself... each room is fitted with its own thermostat, from which data is collected by software designed to track and record temperature fluctuations in hospitals.
ولها أخرى، تم تجهيز كل غرفة مع منظم درجة الحرارة مع تغير درجة الحرارة التلقائي مثل واحد في المستشفى.

Well, if you think it's so damn hot in here, why don't you turn down the thermostat?
الجو حار جداً هنا لما لا تقومين بتخفيض حرارة الثرموستات؟

Three pumpkin pies and a broken oven thermostat
ثلاث فطائر يقطين ومنظّم حرارة الفرن معطل

Essentially your internal thermostat went haywire.
و تأثر الجزء المسيطر على حرارة الجسم بشكل هائل

Then I turned the thermostat up as high as it would go.
بعد ذلك أن شغلت الثرموستات على أعلي قدّر تعمل بِه.

As he said, the Agency is a kind of thermostat regarding security guarantees, verification and, in particular, nuclear material controls.
إن الوكالة، كما قال، هي نوع من الترموستات بالنسبة للضمانات الأمنية والتحقق، وبصورة خاصة، عمليات مراقبة المواد النووية.

It came off just like that. The whole thermostat.
لكن إنطفأ فجأة بهذا الشكل كل الثيرموستات (منظم الحرارة)