| These are for you from the guy at the end of the bar. He was pretty insistent. | Open Subtitles | هذه لك من الرجل الماكث لدى طرف المشرب، فقد أصرّ بشدّة. |
| These are for you. Oh,they're beautiful. Thank you. | Open Subtitles | هذه لك أوه ، إنها جميلة، شكرا لك، كيف كان يومك؟ |
| These are for you. I want you to transcribe these pages before the end of the period. | Open Subtitles | هذه لك أريدك أن تترجمي هذه الأشياء قبل انتهاء المدة |
| These are for you, with my genuine hope that you someday find true love. | Open Subtitles | هذه لكِ, مع أملي الصادق أنك ستجدين حبك الحقيقي يوماً ما. |
| These are for you, sir, They're fresh from Havana, | Open Subtitles | هذه لك سيّدي إنّها طازجة من هافانا رائع... |
| I took your advice and I moved on. These are for you. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصحيتك وتركتها، هذه لك |
| These are for you to give me when you apologize. | Open Subtitles | هذه لك لتعطيني إياها عندما تعتذرين |
| These are for you,for our one-year anniversary. | Open Subtitles | .هذه لك بمناسبة ذكرى مرور عام علينا |
| These are for you if you let me use your cherry picker. | Open Subtitles | ستكون هذه لك لو سمحت لي بإستخدام رافعتك |
| Here, these. These are for you. I'll pay for all the bills. | Open Subtitles | هذه لك وأنا سوف ادفع كل الفواتير |
| These are for you Rog.. So you won't miss anything... no one has ever done anything that nice for me before | Open Subtitles | هذه لك حتى لا تفوت شىء- لم تفعل شىء بهذا اللطف لى من قبل- |
| I'm not changing business. These are for you | Open Subtitles | لن أغير عملي هذه لك |
| These are for you. Read them. | Open Subtitles | هذه لك ، أقرأها |
| By the way, These are for you, for your migraines. | Open Subtitles | بالمناسبة... هذه لكِ لأجل الصداع النصفي |
| These are for you, my love. | Open Subtitles | هذه لكِ يا حبيبتي |
| These are for you. | Open Subtitles | هذه لكِ. فلتُجرّبيهم. |
| - Cristina, These are for you and Tris. - How did you know we were leaving? | Open Subtitles | (كريستينا) ، هذه لأجلك و ﻷجل (تريس) - كيف علمت بأننا سنغادر ؟ |
| These are for you. (mouthing words) Oh, no. | Open Subtitles | هذه من أجلك اوه لا هل لديك إلتهاب الحنجرة؟ |
| - Hi. Hi. These are for you. | Open Subtitles | ـ مرحباً، هذه من أجلكِ ـ شكراً لك |
| These are for you and you can still get a lot more... | Open Subtitles | هذه هي بالنسبة لك وأنت لا يزال الحصول على أكثر من ذلك بكثير ... |
| I'll pass this to my boss. And These are for you. | Open Subtitles | سأوصّل هؤلاء للزعيمة، أما هؤلاء لك. |
| These are for you. | Open Subtitles | هذه لكما. |
| Ooh, These are for you. | Open Subtitles | اوه ه، هذه لكي. |
| These are for you. | Open Subtitles | هذه الأزهار لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 