"these bags" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الحقائب
• هذه الأكياس
• هذه الحقائبِ
• تلك الحقائب
• تلك الأكياس

Honey, I'm gonna get these bags down to the car.
عزيزي، سآخذ هذه الحقائب للأسفل إلى السيارة.

First up. Where can we best get at these bags of cash?
اولاً, اين يمكننا الحصول على هذه الحقائب من النقود؟

Still, students carry these bags to school.
لكن التلاميذ يأخذون هذه الحقائب إلى المدرسة

Sorry, sir. I have orders to get some of these bags outside.
آسف يا سيدى لدى أوامر بأن أحضر بعض هذه الأكياس للخارج

Hey, yo, one of these bags gonna have a cell phone.
واحدة من هذه الأكياس يجب أن يكون داخلها هاتف نقال

- First we fill these bags. - There's no time.
أولاً نَمْلأُ هذه الحقائبِ - ليس هناك وقت -

Weve got to figure out some way of getting these bags to the station.
كان يتعين علينا أن نجد طريقة لإيصال تلك الحقائب إلى محطة القطار؟

All these bags represent holes that she dug in the ground.
كل تلك الأكياس تعبر عن عدد الحُفر التي قامت بحفرها

You're looking at a dozen manta rays sitting right in these bags right here.
كنت تبحث في اثني عشر أشعة مانتا يجلس في هذه الحقائب هنا.

I'd say these bags will buy you a lot more than your freedom.
افضل القول بان هذه الحقائب سوف تشتري لك اكثر من الحرية

You want me to move these bags on my own without being noticed?
اتريدني ان انقل هذه الحقائب لوحدي بدون ان يلاحظني احد

All these bags are linked with that security chain, except for that one.
كل هذه الحقائب مُتصلة مع سلسلة الأمن بإستثناء واحدة

Human fat. That's what was in these bags. Most likely vacuumed during liposuction.
دهن إنساني ، هذا ما كان في هذه الحقائب على الأرجح تم شفطه خلال عميلة شفط دهون

Did you pick up a guy this morning, had four of these bags?
هل أخذت رجل هذا الصباح لديه أربعة من هذه الحقائب ؟

Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.
ميدولارك.. لم لا تجلب بعضاً من هذا الدجاج وبعض الصودا وحلوى الجيلى وتصطحب هذه الحقائب إلى الطائرة

these bags represent only a small fraction of the suspect ammunition.
ولا تمثل هذه الأكياس سوى جزء صغير من الذخيرة المشتبه فيها.

Failure to use these bags leads to an automatic reduction in the price of the coffee.
ويتسبب عدم استخدام هذه الأكياس بصورة أوتوماتيكية في خفض أسعار بنه.

these bags are not produced in the eastern Democratic Republic of the Congo and they have to buy them.
ومع ذلك فإن هذه الأكياس لا تنتج في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية لأنهم يضطرون إلى شرائها.

Okay, if your name was on one of these bags, then maybe I could do something...
حسناً، إن كان إسم الدواء على أحد هذه الأكياس عندها ربما يمكنني أن أفعل شيءا

I'll just get these bags off to the kitchen.
أنا سَأَحْصلُ على فقط هذه الحقائبِ مِنْ إلى المطبخِ.

They definitely didn't get it here in these bags.
بالتأكيد لم يجلبوهم هنا في هذه الحقائبِ.

One of these bags can hold 250 easy.
إحدى تلك الحقائب تحمل 250 ألف دولار.

If I can give you something that's gonna get some justice for one of these women whose pain and shame is in these bags, just ask me, I'll do it.
إن كنتُ أستطيع أن أعطيك شيئًا ينصف أي واحدة من أولئك النساء التي حُزمت آلامهن وعارهن في تلك الأكياس اطلب وسوف أعطيك