"these bones" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه العظام
• تلك العظام
• هؤلاء العظام
• بهذه العظام
• لهذه العظام

Well, I'm thinking all these bones look the same to me.
حسنا , أعتقد أن كل هذه العظام تبدوا متشابهه لي

these bones are still greasy. Did you take an internal temperature?
هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟

Finish rearticulating these bones as ordered, or you will be banished.
انهي مشكله هذه العظام كما امرت . او سوف تستبعد

Unfortunately, there is nothing more to be learned from these bones.
لسوء الحظ، لا يوجد شيء آخر لنتعلمه من هذه العظام.

these bones you bring me, I give them a face, I say their names out loud,
غير مقبول تلك العظام التي جلبتها لي, منحتها وجهاً أقول اسماءها بطلاقة

these bones are then transformed into powder and fed to chickens and other animals on the other side of the border.
وتحول هذه العظام بعــد ذلك إلــى مسحوق لتغذية الدجاج والحيوانــات الأخرى في الجانب اﻵخر من الحدود.

By my calculations, the two of you have analyzed these bones from head to toe at least a dozen times.
وفقا لحساباتي، كلاكما فحصتم هذه العظام من الرأس إلى أخمص القدمين على الأقل عشرة مرات

The rest of these bones,
أستطيع تجميع بقية هذه العظام وأنا مغمض العينين

Everything about these bones says they're from the same skeleton...
‫كل ما في هذه العظام يدل على أنها ‫تعود إلى الهيكل العظمي نفسه

There's got to be someone old as these bones still around.
لابد ان هناك شخص ما لأن هذه العظام ما زالت هنا

Maybe there isn't one. He could just be using these bones to distract you.
ربّما هو يستعمل هذه العظام لتشتيت إنتباهكِ.

He leaves clues. The key to finding him must be in these bones.
ولابد أنّ المفتاح لإيجاده في هذه العظام.

these bones are not the victims of a serial killer.
هذه العظام ليست من ضحايا القاتل المتسلسل

And I suggest you pull your hands up like this so these bones don't cut.
وأقترح أن ترفعوا أيديكم هكذا لكن لا تجرحكم هذه العظام.

It's just that these bones are pretty messed up, and I'm a bit overwhelmed right now myself.
انها مجرد أن هذه العظام هي جميلة عابث، وأنا طغت بعض الشيء الآن نفسي.

I am not leaving until these bones lead me to wherever the hell my husband is.
لن أغادر حتى تقودني هذه العظام إلى المكان الذي يوجد فيه زوجي.

these bones were recently dug up and dumped in the water.
هذه العظام أخوذت مؤخراً . والقي بها فى الماء

I have to figure out who moved these bones and why.
أنا يجب أن أكتشف . من نقل هذه العظام ولماذا ؟

Well, I don't have anything definite yet, but there's an indication that these bones were originally buried beneath the floor of the factory.
حسناً ، أنا لستُ أملك متأكداً بعد ولكن هناك أشاره أن هذه العظام دُفنت بالأصل . تحت قاع المصنع

Perhaps there's something I can do these bones might help a bit
ربما هناك ما يمكننى فعله تلك العظام قد تساعد قليلاً

these bones couldn't have been found in the same pit as the others.
هؤلاء العظام من غير الممكن أنه قد تم العُثور عليها في نفس الحفرة كما البقية

Look at this. Termites did a number on these bones.
أنظر إلى هذا، لقد أضر النمل الأبيض بهذه العظام.

The exterior of these bones is smooth.
الملمس بالنسبة لهذه العظام ناعم