"these boxes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الصناديق
• تلك الصناديق
• هذه العلب
• بهذه الصناديق
• من الصناديق

(Laughter) So how long are they in these boxes?
ما المدّة التي سيستغرقونها داخل هذه الصناديق ؟

Sid, man, get off your ass and get these boxes.
سد، رجل، ينزل من حمارك ويحصل على هذه الصناديق.

Yeah? So how do you explain all these boxes of diapers?
وكيف تفسرين وجود كل هذه الصناديق من حفائض الأطفال ؟

Each of these boxes contains the skeletal remains of one person.
كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد

I want every photograph, witness statement, lab report, autopsy report, and anything else you find in these boxes reexamined.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Two kilograms of explosives inside one of these boxes.
رطلين من المتفجرات وضعت في إحدى هذه الصناديق

Don't think'cause these boxes are sealed up they're empty.
لا تعتقد لأن هذه الصناديق مغلقة لذلك هى فارغة

So please tell me you found something in these boxes of value.
،لذلك من فضلكِ أخبريني هل وجدتِ شيء في هذه الصناديق القيمة

You know, I've been going through these boxes all day.
أنت تعلم، لقد أمضيتُ مع هذه الصناديق يوما كاملاً

Hey, guys, I think I put my gun in one of these boxes, and I don't know which.
يا رفاق انا اعتقد انني وضعت مسدسي في واحد من هذه الصناديق , ولا اعلم ايهم

Just put together these boxes, will move very quickly.
وانا سوف احرك هذه الصناديق حتى تشتبك معا

Tell them to give us the names of who own these boxes, or we shoot a hostage.
أخبرهم أن يعطون أسماء الذين يملكون هذه الصناديق أو نطلق النار على الرهائن

Aren't you curious as to how heavy these boxes are?
الست فضولياً بمعرفة كم هذه الصناديق ثقيلة؟

Somewhere in these boxes are the pieces that she is putting together to make her case.
في مكان ما في هذه الصناديق هي الاستراتيجية التي تجمعها لتصنع قضيتها

Oh, I'm going to need more of these boxes, a couple more at least, thanks.
سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً

Remember the head of the Chinatown Crew that ordered the heist of these boxes...
أتتذكر رئيس عصابة الصينيين الذي أمر بسرقة هذه الصناديق. ..

The people who constructed these boxes used this.
الأشخاص الذين بنوا هذه الصناديق استعملوا هذا

The people who constructed these boxes used a book.
الأشخاص الذين صمموا هذه الصناديق استعملوا كتابا

these boxes are all I have... all I have left of my daughter.
تلك الصناديق هي كل ما أمتلكه كل ما تبقى لي من ابنتي

Honk all you want, but I have to unload these boxes.
زمر كما تشاء، ولكن عليا تفريغ تلك الصناديق

Not until Snow White's heart is in one of these boxes.
ليس قبل أن يصبح قلب سنووايت في احدى هذه العلب.

This isn't about these boxes, is it, baby?
هذا لا يتعلق بهذه الصناديق ، اليس كذلك ، يا صغيرتي؟

Look like you just make some wood squares from these boxes here.
يبدو انك صنعت مربعات من الخشب من الصناديق