"these decisions to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه القرارات على
• البت في هذا الأمر إلى
• الأضرار المحتملة والمساهمة

`Applying the principles of these decisions to article I of the Treaty of 1923 with Germany, there would appear to be considerable doubt as to the present effectiveness of some of the provisions of that article, such as those with respect to entry into the United States, the right to engage in certain occupations, etc.
' وتطبيقا لهذه المبادئ المستفادة من هذه القرارات على المادة الأولى من معاهدة 1923 مع ألمانيا، يبدو أن ثمة قدرا لا يستهان به من الشك فيما يتعلق بالسريان الحالي لبعض أحكام تلك المادة، من قبيل تلك الأحكام المتعلقة بدخول الولايات المتحدة، والحق في مزاولة بعض المهن وما إلى ذلك.

To implement these decisions to the applicable C1-Money claims on the electronic database, the Panel determined that the following criteria be applied:
٧٢- ولتطبيق هذه القرارات على المطالبات ذات الصلة من الفئة جيم/١ المتعلقة بالخسائر النقدية في قاعدة البيانات الالكترونية، قرر الفريق وجوب توخي المعايير التالية:

The Commission may defer these decisions to a subcommission in accordance with paragraph 7;
وللجنة أن تفوض البت في هذا الأمر إلى لجنة فرعية وفقا للفقرة 7.

The Commission may defer these decisions to a subcommission in accordance with paragraph 7.
وللجنة أن تفوض البت في هذا الأمر إلى لجنة فرعية وفقا للفقرة 7.

" The objective of this Convention is to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals ... by facilitating information exchange about their characteristics, by providing for a national decisionmaking process on their import and export and by disseminating these decisions to Parties. "
" الهدف من هذه الاتفاقية هو تشجيع المشاركة في المسؤولية وفي الجهود التعاونية فيما بين الأطراف في الاتجار الدولي بمواد كيميائية خطرة معينة بغية حماية صحة البشر والبيئة من الأضرار المحتملة والمساهمة في استخدامها استخداماً " سليماً بيئياً " .