The overall composition of these expected accomplishments and the respective indicators of achievement is shown in Table 2, below. | UN | وتبين التشكيلة الكاملة لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات إنجازها في الجدول 2 أدناه. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 12.1. | UN | ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 12 - 1. |
The overall framework of these expected accomplishments is shown in table 16.1. | UN | ويبيـَّـن في الجدول 16-1 إطار العمل العام لهذه الإنجازات المتوقعة. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in the table below. | UN | ويوضح الجدول أدناه الإطار العام لجميع هذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 15.1. | UN | ويرد في الجدول 15-1 أدناه الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 4.1. | UN | ويرد الإطار العام للإنجازات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز في الجدول 4-1. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 17.1. | UN | ويتضمن الجدول 17-1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. الجدول 17-1 |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 18A.1. | UN | والإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز مبين في الجدول 18 ألف - 1. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 20.2. | UN | ويبين الجدول 20-2 الإطار الشامل لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. الجدول 20-2 |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1. | UN | ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 21-1 أدناه. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 22.1 below. | UN | ويبين في الجدول 22-1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
The overall framework of these expected accomplishments and measurements of achievement is shown in table 24.1. | UN | ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومقاييس الإنجاز في الجدول 24-1. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1. | UN | ويرد في الجدول 27-1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28.1. | UN | ويتضمن الجدول 28-1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
External Constraints: these expected accomplishments and related indicators of achievement are, for the most part, under the control of UNHCR. | UN | القيود الخارجية: يندرج معظم هذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المرتبطة بها تحت تحكّم المفوضية. |
these expected accomplishments have been accompanied by indicators for facilitating performance measurements, as well as outputs and work packages which specify in more detail the content of the work to be carried out. | UN | واقترنت هذه الإنجازات المتوقعة بمؤشرات لتيسير قياس الأداء إلى جانب المخرجات وحُزم العمل التي تحدد بمزيد من التفصيل محتوى العمل المطلوب إنجازه. |
these expected accomplishments are to be achieved by the secretariat, the GM, the CST and/or the CRIC, according to their respective mandates and responsibilities. | UN | ومن المقرر تحقيق هذه الإنجازات المتوقعة من خلال الأمانة و/أو الآلية العالمية و/أو لجنة العلم والتكنولوجيا و/أو لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وفقاً لولايات ومسؤوليات كل منها. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 19.1. | UN | ويرد الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 19-1. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 6.1. | UN | ويورد الجدول 6-1 الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة والمؤشرات. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 14.1. | UN | ويبين الجدول 14-1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. الجدول 14-1 |
these expected accomplishments are to be expressed in terms that will facilitate the subsequent determination of whether the expectations have been met and assist in holding managers accountable. | UN | ويعرب عن تلك الإنجازات المتوقعة بشكل ييسر فيما بعد تحديد ما إذا كانت التوقعات قد حصلت، والمساعدة على مساءلة المديرين. |
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement by component is detailed in the above-mentioned document. | UN | ويرد بالتفصيل في الوثيقة المذكورة الهيكل الاطاري الشامل لهذه الانجازات المتوقعة ومؤشرات الانجاز حسب العنصر. |