"these flowers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الأزهار
• هذه الزهور
• هذه الزهورِ
• هذه الورود
• تلك الزهور
• هذه الازهار

I just need a second, get these flowers in.
أحتاج لحظة فحسب لأحشر هذه الأزهار في الداخل

I went to get these flowers for you, Mrs. Mortar.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

Behind these flowers, there's still a man's face threatening us.
خلف هذه الزهور لايزال هنالك وجه رجلاً يهدد إستقرارنا

I felt terrible about forgetting my wallet today at our lunch, so I wanted to come by, give you these flowers to say thank you.
أشعر بالأسى بشأن نسيان محفظتي اليوم أثناء الغداء فلذا رغبتُ بالمرور، عليكِ لأعطيكِ هذه الزهور لأقول شكراً لك.

these flowers came for you from the Secretary of Defense Maddox.
هذه الزهورِ جاءتْ من أجلك مِنْ سكرتير وزير الدفاع.

Bringing me these flowers, offering to undress me.
تحضر لي هذه الورود وتعرض بأن تخلع ملابسي

So why am I not at this restaurant smelling these flowers?
لماذا إذاً لستُ في ذلك المطعم أشتم رائحة تلك الزهور

Uh, well, someone just has to rub these flowers all over themselves and attract the little scamp down here.
حسناً , فليقم شخص ما بفرك هذه الأزهار مع بعضها واجذبوا ذاك الوغد نحو الأسفل هنا

Let's find a way to write these flowers off.
لنبحث عن طريقة لخصم سعر هذه الأزهار من السجلات

Not for us. I wanna get all these flowers in the car.
ليس من أجلنا أريد وضع كل هذه الأزهار في السيارة

Wait. One of these flowers seems to be on the move.
انتظر، إحدى هذه الأزهار تبدو كأنها تتحرك

Listen, uh, I know it's wrong to bother you at work, but I saw these flowers, thought of today, and you.
أعرف أنه من الخطأ لكنني رأيت هذه الأزهار فيكِ

"All these flowers everywhere, open streets,
كل هذه الأزهار فى كل مكان وهذه الشوارع المفتوحة

Your man is home, standing in front of his beautiful wife, offering you these flowers and these-these chocolates as a token of my love.
،زوجك في المنزل ،واقف أمام زوجته الجميلة مقدماً لك هذه الزهور و هذه الشوكولا

I have official authorization to commandeer these flowers for reasons of national security.
لدي تصريح رسمي بمصادرة .هذه الزهور لأسباب أمن قومي

I don't understand. Where did these flowers even come from?
أنا لا أفهم من أين أتت هذه الزهور ؟

Between the shampoo and the smelly tissues, and the potpourri, and all these flowers, I mean,
الشامبو والأنسجة الكريهة الرائحة والأوراق العطرية وكل هذه الزهورِ ، أعني

No, these flowers are from someone's private garden.
لا، هذه الزهورِ مِنْ حديقةِ شخص ما الخاصّةِ.

Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.
حَسناً، دعنا نُعلّقُ هذه الزهورِ ويَحْصلُ على تلك السترةِ في بَعْض الماءِ.

Are any of these flowers boys, or are they all girls?
هل أي من هذه الورود أولاد أو كلهم فتيات؟

It's great, I love these flowers as well. It's great.
هذا عظيم , أنا احب هذه الورود كذلك ان هذا عظيم

We heard what happened, and we wanted to leave these flowers with you.
لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم

Always keep smiling like these flowers
عمتى , مبروك على الوظيفه الجديدة استمتعى برائحه هذه الازهار دائما.