"these fools" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء الحمقي
• هؤلاء المغفلين
• لهؤلاء الحمقى
• هولاء الحمقى

You have power whether these fools recognize it or not.
لديك السلطة سواء أعترف هؤلاء الحمقى بها أم لا

Hey Sergeant, don't waste your time on these fools.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

'Cause I was told these fools made you the boss.
لإنه تم إخباري أن هؤلاء الحمقى جعلوك الرئيس

Do these fools think that they can bring Pharaoh back to life?
هل يظن هؤلاء الأغبياء أنهم يستطيعون اٍعادة الفرعون اٍلى الحياة ؟

Now these fools on the streets are all craving
الآن هؤلاء الحمقى على الشوارع جميعاً تَشتهي

You think none of these fools here know who you are?
أتعتقد أن أياً من هؤلاء الحمقى هنا يعرف من أنت ؟

They all dropped out of school like 10 years ago but these fools still up here every single day.
لقد طردوا من المدرسة قبل 10 عاما ولكن هؤلاء الحمقى لا يزالون يأتون هنا كل يوم

Or you can wait for the cops to show up and tell them that you just jacked these fools for a ho that ain't even here no more.
اوه عليك ان تنتظر الشرطة حتى تظهر امامك و تخبرهم انك قمت باختطاف هؤلاء الحمقى من اجل عاهرة لم تعد موجودةبعد الان

these fools want to grind it up to sixth gear before they even know how to drive.
هؤلاء الحمقى يريدون إلى إطحنه إلى الترس السادس قبل أن يعرفون حتى كيف يقودون.

So, uh, maybe y'all can accompany these fools on a run.
.. لذا ربما يمكنكما مصاحبة هؤلاء الحمقى في جولة

Yeah, but here's why you got to silence these fools, though.
حسناً , هذا هو ما يجعل هؤلاء الحمقى يصمتون في إعتقادي

Seems like all I do lately is lay up here, rocks in my junk, spying on these fools.
أظن إنّ جلّ ما أعمله مؤخراً هو ألإنبطاح هنا و الصخور تلامس مناطقي الحساسة لأتجسس على هؤلاء الحمقى

these fools stand accused of grand larceny, willful deception and fraud.
هؤلاء الحمقى متهمون بالسرقة، والخداع المتعمد والاحتيال.

And just so you know, as much as I like to claim all good ideas as my own, it was these fools who found this out.
وفقط لتعلموا بقدر ما أحب المطالبة بالأفكار الجيدة كالتي لدي لقد كان هؤلاء الحمقى من وجد هذا

Do you really believe these fools could overpower a vampire such as Godric and hold him for weeks?
هل تعتقدين حقآ أن هؤلاء الحمقى قادرين على هزيمـة مصاص دماء مثل غودريك والامساك به لأسابيع ؟

I ain't like the rest of these fools though.
أنني لن أكون مثل باقي هؤلاء الأغبياء ،مع ذلك.

Captain, these fools could have got a look at my license plate last night.
كابتن هؤلاء الأغبياء ربما نظروا امس الى رخصتي

Don't fall for what these fools say. - Am I to fall for you instead?
لا تصدق كلام هؤلاء الأغبياء = أصدقـــك أنـــت بـــدلاً منهـــم =

Please come rescue me from these fools.
من فضلك تعالي و أنقذنى من هؤلاء الحمقي.

Scribs, what's up with these fools, man?
سكريبز " , ما بال هؤلاء المغفلين يا رجل ؟"

Then show these fools how a true warrior acts.
إذاً أظهر لهؤلاء الحمقى كيف يتصرّف مقاتل حقيقيّ.

these fools wanted notoriety and I'm gonna make damn sure they never get it.
هولاء الحمقى أرادو سمعة سيئة وأنا سوف اتأكد من أنهم لن يحصلو عليها