"these girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الفتيات
• تلك الفتيات
• هذه الفتيات
• هؤلاء البنات
• هؤلاء البناتِ
• أولئك الفتيات
• لهؤلاء الفتيات
• هاتان الفتاتان
• هاتين الفتاتين
• هولاء الفتيات
• وهؤلاء الفتيات
• لهذه الفتيات
• لتلك الفتيات
• أولئك البنات
• هؤلاء النساء

these girls are then used for prostitution and for pornographic purposes.
وتستعمل هؤلاء الفتيات بعد ذلك لأغراض البغاء وإنتاج المواد الإباحية.

That must be pretty intimidating to some of these girls, maybe under, like, a black light or something.
لابد من ان هذا مخيف جداً لبعض هؤلاء الفتيات ربما تحت ضوء اسود او شيء ما

I think these girls were self-medicating before they got here.
اعتقد ان هؤلاء الفتيات تناولوا بعض العقاقير قبل وصولهم

I am not gonna let you haze any of these girls.
لن أسمح لكِ بالتعرض بالسخرية لأى فتاة من تلك الفتيات

I'm trying to get some information on these girls.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن هذه الفتيات

OK, I CANNOT BELIEVE THAT these girls ARE SO LAZY
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التصديق مدى كسالة هؤلاء البنات

You know these girls want what they can't have.
تعلم هؤلاء الفتيات يردن مالا يستطيعن الحصول عليه

But you can't expect these girls to work 14 hours a stretch.
ولكن لا يمكنك أن تتوقع هؤلاء الفتيات للعمل 14 ساعة تمتد.

Can you just start sending these girls my way?
هل بإمكانك أن تحول هؤلاء الفتيات إلى طريقي؟

So how did they smuggle these girls out of the country undetected?
اذن كيف يتم تهريب هؤلاء الفتيات خارج البلاد ولم يتم اكشفاهم؟

We're here to talk about these girls, not me.
نحن هنا للتحدث بشأن هؤلاء الفتيات وليس أنا

Yes, these girls were all killed within the last five years.
نعم، هؤلاء الفتيات قتلوا جميعا في غضون السنوات الخمس الماضية

What we asked of these girls was simply beyond their capacity.
ما طلبناه من هؤلاء الفتيات كان ببساطة أمر يفوق قواهم.

these girls want it even when they say they don't.
هؤلاء الفتيات يريدون الامر حتى وأن قالوا لا يريدون

You know, all these girls want their own cars.
أتعرف، جميع تلك الفتيات يريدن سيارات خاصة بهن.

Perfumes are expensive. these girls don't have the money.
العطور غالية الثمن تلك الفتيات لا يملكن المال

Just promise me you're gonna get these girls back home.
فقط عدني بأنك ستقود هذه الفتيات نحو بر الأمان

Do you ever wonder what life is like for these girls?
هل تسائلت من قبل ما هي حياة هذه الفتيات ؟

Look, I've got these girls for, like, 19 more minutes.
أسمع, أنا عندي هؤلاء البنات لأكثر من 19 دقيقه

You'd think these girls would be thrilled about being separated.
أنت تُفكّرُ هؤلاء البناتِ سَيُثارُ حول أنْ يَكُونَ منفصل.

She is the only way I'm keeping these girls at bay.
إنها الوسيلة الوحيدة التي تبقيني على مقربة من أولئك الفتيات

Such acts create a climate of insecurity for these girls, who live in constant fear and dare not express themselves.
وتخلق هذه الأفعال جوا من عدم الأمان لهؤلاء الفتيات اللاتي يعشن في خوف دائم ولا يجرؤن على الكلام.

You won't believe me, but if not for you, nothing would have happened, even if I'd met these girls some other way.
لن تصدقيني, لكن لو لم يكن من أجلك, لا شيء كان سيحصل, حتّى لو قابلت هاتان الفتاتان في وقت آخر.

these girls are, like, 20 years old or something?
هاتين الفتاتين تبدوان في العشرينيات أو نحوها؟

Dear Lord... clearly, these girls are not your chosen.
ياللهي من الواضح ان هولاء الفتيات ليسوا المختارات

these girls were used mainly as domestic slaves in the countries to which they were exported.
وهؤلاء الفتيات كن يستخدمن بصفة رئيسية بوصفهن من عبيد المنازل في البلدان التي ينقلن إليها.

I just don't understand how these girls get themselves into these situations.
أنا لا أفهم كيف يمكن لهذه الفتيات أن يضعوا نفسهم بمثل هذه الحالات

Now you know why I do what I do for these girls.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

The project also empowers these girls to share the maps with community leaders, making their concerns visible.
ويمكن المشروع أولئك البنات أيضا من اقتسام تلك الخرائط مع زعماء الطوائف والإفصاح عمّا يثير قلقهن.

Generally, these girls and women are in transit to the United States of America.
وعلى العموم، تكون هؤلاء النساء والفتيات في حالة عبور نحو الولايات المتحدة الأمريكية.