"these in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه في
• هذا في
• هؤلاء في
• هذه منذ
• هذه فى
• هذه الأمور في
• هذه المؤشرات في
• هذا فى
• تلك البيانات في
• كله في
• مثله في
• مثلها في
• بهذه في
• هذه بالداخل
• هذه بداخل

We found these in one of the shooter's cars.
لقد وجدنا هذه في واحدة السيارات مطلق النار.

Postmen used these in my village when I was a boy.
سُـعاة البريد كانوا يستخدمون هذه في قريتي عندما كنت صغيراً

No, but we found these in Phoebe Stansbury's room.
كلا, لكن وجدنا هذه في غرفة فيبي ستانسبيرز

We found these in his locker. Private food supplies.
لقد وجدنا هذا في الخزانة، تموينات الطعام الخاصة

Seriously, I can move a lot of these in my store.
حقا، يمكنني الاستفادة من الكثير من هذه في متجري

The Farm is too far out of range from here for us to put any more of these in proximity to each other.
المزرعة بعيدة جدا خارج المدى من هنا كي نضع المزيد من هذه في المحيط معكما

Found these in the safe, but no cash.
وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية

You want these in the walk-in? [slow-tempo guitar plays] Sure.
هل تريد هذه في البراد؟ بالتأكيد تعلمين أنا شخص مساند

Pop one of these in each glass, that's 50 extra bucks a night.
ونضع واحدة من هذه في كل كأس ونكسب 50 دولار زيادة في الليلة الواحدة

Oh, thank you so much! I'm gonna go put these in water.
أوه , أشكركم كثيراً , سأذهب لأضع هذه في الماء

Hey, are you sure we're putting these in the right place?
مهلا، هل أنت متأكد من أننا نضع هذه في المكان المناسب.

And I'll put these in the bedroom next to where we make love.
سوف أضع هذه في الغرفة بجانب حيث نجعل الحب

Did any of the people who attacked you have one of these in their hand?
هل أي شخص من هؤلاء الأشخاص الذي هاجموك لديهم واحدا من هذه في أيديهم ؟

So they- I'm gonna go put these in water.
...وهذه ايضاً ساذهب سأضع هذه في الماء حسناً

They've been serving these in my family's restaurant for decades.
لقد كانوا يقدمون هذا في مطعم عائلتي لعدة عقود

CSI found these in the alley behind the sports bar.
وجد محققو موقع الجريمة هذا في الزقاق خلف الحانة

Maybe we ought to keep some of these in storage?
ربما يتعين علينا أن تبقي بعض هؤلاء في التخزين؟

A grapefruit! Haven't seen one of these in a while.
فاكهة الكريب لم أر واحدة من هذه منذ فترة

A lot of men, they get these in the Orient.
الكثير من الناس، يحصلون على هذه فى المشرق.

I set out in the present report how I intend to pursue these in the short term.
وقد بينت في هذا التقرير كيف أنوي متابعة هذه الأمور في الأجل القصير.

The Fund's contribution will be assessed against these in the cumulative report in 2007.
وستقيم مساهمة الصندوق استنادا إلى هذه المؤشرات في التقرير التجميعي في عام 2007.

I found these in the database when we first got here.
لقد وجدت هذا فى قاعدة البيانات فى اول ما حضرنا.

114. The Committee recommends broad collection of data disaggregated by sex, in particular with regard to the economic sector and urges the State party to include these in its next report.
114 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تجمع بيانات واسعة النطاق موزعة بحسب الجنس، وبصورة خاصة في القطاع الاقتصادي، وتحث الدولة الطرف على أن تدرج تلك البيانات في تقريرها القادم.

We have compiled these in an informal paper which we shall now distribute to all delegations.
وقد جمعنا ذلك كله في ورقة غير رسمية سنقوم الآن بتوزيعها على كل الوفود.

My brother works with these in Romania.
أخي تشارلي يعمل مع مثله في رومانيا أليس جميلاً؟

Can you please explain this electricity card, because we-we don't have these in America.
هلاَّ شرحتِ لي من فضلك طريقة عمل هذه البطاقة الكهربائية .. لأننا لا نملك مثلها في أمريكا

I once accidentally washed a pair of jeans With these in the pocket And when I fished them out,
ذات مرة بطريق الخطأ غسلتُ بنطلون جينز بهذه في الجيب وعندما أخرجتهم،

Would you mind putting these in, dear?
هل تمانع فى وضع هذه بالداخل يا عزيزى ؟

I'll just put these in the fridge, I guess.
سأضع هذه بداخل الثلاّجة , على ما أظن