"these keys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المفاتيح
• تلك المفاتيح

I found these keys last time I was here. Are they yours?
وجدت هذه المفاتيح آخر مرة كنت هنا هل هي لك ؟

We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

I'll see if any of these keys open the lockbox.
سأرى لو ان أي من هذه المفاتيح يفتح الصندوق

So you think that one of these keys fits into a door in your school?
إذاً اتظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يفتح باباً في مدرستكِ ؟

I have no idea how you got these keys.
لا أملك أدنى فكرة عن كيفية حصولك على تلك المفاتيح

I say, we use these keys in that lock to the front door.
برأيي أن نستخدم هذه المفاتيح في قفل الباب الأمامي

[Keys jingling] Hey, buddy. Come on. You like these keys?
تعال، أنت تحب هذه المفاتيح أتحب هذه المفاتيح؟

You do understand that these keys are part of our broader arrangement?
أنت تدرك أن هذه المفاتيح جزء من اتفاقنا الرئيسي

So, then you're the perfect person to leave these keys with.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

Then I want you to take these keys out of my pocket and let yourself out.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

these keys are in the glass jars hanging from the ceiling.
هذه المفاتيح موجودة في البرطمانات الزجاجية المتدلية من السقف

these keys were coded to indicate the specific bank.
هذه المفاتيح شُفّرت للإشارة إلى مصرف معيّن

Now, these keys, they appear to operate in the normal way that keys do,
الآن ، هذه المفاتيح ، يبدو أنها تعمل بالطريقة العادية التي تعمل بها أية مفاتيح

I found these keys the last time I was here. Are they yours?
لقد وجدت هذه المفاتيح في زيارتي الأخيرة لهنا هل هي لك؟

- Oh, great. Could you give these keys to Adrian Monk?
هل يمكنك اعطاء هذه المفاتيح الى ادريان مونك ؟

Or you could use these keys to get into the personnel files.
او يمكنك استخدام هذه المفاتيح للدخول إلى غرفة ملفات الموظفين

I figure one of these keys goes to one of these boats.
أعتقد أحد هذه المفاتيح تذهب إلى إحدى هذه المراكب.

I need to leave these keys for my brother.
اريد ترك هذه المفاتيح معك من أجل اخي

We are searching through these keys now, to see if we can match them to a storage locker or another apartment, but there's just too many of them.
نحن نبحث في هذه المفاتيح الآن لنرى إن كنا نستطيع أن نطابقها مع قفل مخزن أو مع شقة أخرى ولكن يوجد الكثير منهم

We got to get all these keys back into the jails.
علينا ان نجرب كل هذه المفاتيح على هذه السجون

U know who else got these keys?
أتعلم من بحوزته تلك المفاتيح أيضاً؟