"these losers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الفاشلين
• هؤلاء الخاسرين
• هؤلاء الفاشلون
• هؤلاء الخسارا
• هؤلاء المُخفقين

You're still trapped. All you can send are these losers.
مازلت محاصراً، كل ما يمكنك إرساله هو هؤلاء الفاشلين

I know. I had to follow orders and get these losers.
أعلم , اضطررت إلى إتباع التعاليمات والحصول على هؤلاء الفاشلين

Are we really gonna stay and watch these losers play?
هل حقاً سنبقى ونشاهد هؤلاء الفاشلين يلعبون؟

Look at you. You're as pathetic as these losers.
أنظر لنفسك أنت تثير الشفقة مثل هؤلاء الخاسرين.

We wanted to practice our big number for Mavis's party, and then these losers wouldn't get off the bandstand.
لقد أردنا أن نتمرن على نمرتنا الكبيرة في حفلة مايفيس و هؤلاء الفاشلون لم يريدوا أن ينزلوا من على مدرج الاستعراض

I can't be stuck in here with all these losers.
لا أستطيع أن أكون هنا عالقاً مع كل هؤلاء الفاشلين

All I do is go from job to job, saving these losers with no friends.
كل ما افعله هو التنقل بين المهن لإنقاذ هؤلاء الفاشلين الذين لا يملكون اصدقاء

No. I think I'm gonna catch some sun and watch these losers catch a cold.
لا ، أعتقد أنني أريد ان أتشمس قليلا وأشاهد هؤلاء الفاشلين يصابون بالبرد

If these losers hadn't pressured me into graduating, so you could have a victory, no one would ever leave this group.
لو أنّ هؤلاء الفاشلين لم يضغطوا عليّ ،للتّخرّج، لتحظَي بإنتصارٍ لك لما غادر أحدٌ المجموعة إطلاقاً

I cannot deal with these losers. I'm gonna work with the cheese.
لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الفاشلين سأعمل عى الجبن

You gotta clear these losers out of here so we can start having fun.
يجب ان تطرد كل هؤلاء الفاشلين . . وسنبدأ معاً من البدايه ..

You know, I see these losers every day.
أتعرف أنا أرى هؤلاء الفاشلين كل يوم

But these losers listen to you for some reason, so I need you.
ولكن هؤلاء الفاشلين يستمعون إليك

Yeah, as soon as I sort out these losers.
نعم، حالما أسوي أمور هؤلاء الفاشلين

Max, one of these losers is gonna be your dad.
ماكس)، واحداً من هؤلاء الفاشلين سيكون والدكِ)

In six months, we're never going to see any of these losers again, so I say we get out of here and go see a movie.
بعد ستة أشهر لن نرى أيا من هؤلاء الخاسرين مجددا لذا أقول فلنخرج من هنا ونذهب لنرى فيلما

I told you they wouldn't have recruited these losers.
أخبرتك بانهم لم يكونوا ليوظفوا هؤلاء الخاسرين

Why don't y'all ditch these losers and, uh, come out back and party with us?
لماذا لا y'all خندق هؤلاء الخاسرين و، اه، يخرج مرة أخرى والحزب معنا؟

Whoa, you're not hanging with these losers, are you?
أنتِ لا تتسكّعين مع هؤلاء الفاشلون ، أليس كذلك ؟

- You're better than these losers.
انت أفضل من هؤلاء الخسارا