"these marks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه العلامات
• تلك العلامات
• تلك الآثار
• لهذه العلامات
• وهذه العلامات

I have experienced firsthand the creature that created these marks.
من مصادري بأن المخلوق الذي قام بعمل هذه العلامات

these marks were made by four incisors, like a chimp, except these teeth form a continuous arch.
هذه العلامات عُملت بواسطة أربعة قواطع مثل الشمبانزي و لكن هذه الأسنان من قنطرة مستمرة

No, these marks aren't deep enough, or close enough to any of the arteries that could be severed.
كلاّ، هذه العلامات ليست عميقة أو قريبة بما يكفي لأيّ من الشرايين التي يُمكن أنّها قطعت.

Now, I could be wrong, but these marks look authentic to me.
الآن، قد أكون مخطئة ولكن هذه العلامات تبدو حقيقية بالنسبة لي

these marks are from Richard's ring when he tried to strangle me.
أترى تلك العلامات برقبتى؟ إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى

I know you're not getting these marks on your own.
انا متاكده انك لم تحصل على هذه العلامات لوحدك

these marks were published for the first time in 2006, covering the year 2005.
وكانت هذه العلامات قد نشرت لأول مرة عام 2006 وغطت عام 2005.

Did the Crusaders make these marks on the cloth, or was it already there when they got to it?
هل وضع الصليبيون هذه العلامات على القماش أم أنها كانت موجودة بالفعل؟

See these marks on the occipital and left parietal?
انظر هذه العلامات على القذالي والجداري الأيسر؟

I was saying that these marks are more recent. [Doorbell buzzing] Thank God!
ما أود قوله هو أن هذه العلامات حديثة العهد شكرا لله

these marks look like they were made by claws and teeth. But there's no DNA.
. هذه العلامات تبدوا و كأنها صنعت من قبل مخالب و أسنان

these marks were made by applying consistent pressure.
هذه العلامات حدثت نتيجه ممارسه الضغط الثابت

He'll testify that these marks are fingernail puncture wounds left by the murderer.
سيشهد أن هذه العلامات هي جروح أظافر تم تركها من قبل القاتل

Perhaps these marks were made by the same alloy object that injured Klarissa's ulna.
ربما تمت هذه العلامات بواسطة نفس السبيكة التي اصابت زند كلاريسا

Doc, can i ask you about these marks on your wall?
دكتور ممكن اسألك عن هذه العلامات علي الحائط؟

these marks here were made by common, hardware store pliers.
هذه العلامات هنا صنعت بواسطة كمّاشة مألوفة تباع بمتاجر أجهزة الكمبيوتر

I mean, these marks on the bones, they could be from claws, right?
أقصد، هذه العلامات على العظام، يُمكن أن تكون مخالب، صحيح؟ كلاّ.

these marks near the vertebrocostal junction, there's massive hinge fracturing.
هذه العلامات قرب الملتقى الضلعي الفقري هذا الكسر العنيف للمفصل زاك, إنبطح على الأرض

I have all these marks on my body, and my shirt is broken, and I don't remember.
لديّ كل تلك العلامات في جسدي وقميصي مُمّزق وأنا لا أتذكر

"Something made these marks, Lieutenant."
"هناك شيئاً ما قام بعمل تلك العلامات ، سيادة الملازم"

[Walt] He's got these marks across his stomach and his chest.
لديه تلك الآثار حول معدته و صدره

Well, the spaces between Victoria's teeth are too wide for these marks to have been left by her.
حسنا، الفراغات بين الأسنان فيكتوريا هي واسعة جدا لهذه العلامات قد تركها لها.

And these marks on the arms... they look like handprints.
وهذه العلامات على الذرعان تبدو مثل طبعات اليد