"these people are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الناس
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء القوم
• هؤلاء الناسِ
• أولئك الناس
• هؤلاء الاشخاص
• هولاء الناس
• هذه الناس
• هؤلاء النّاس
• أولئك الأشخاص
• أولئك القوم
• وهؤلاء الناس
• هذان الشخصان
• هولاء الاشخاص
• هؤلاء البشر

these people are not fucking cops, Bobby, all right?
هؤلاء الناس ليسوا اللعين الشرطة، بوبي، كل الحق؟

But all these people are more than happy to pay, because?
لكن كل هؤلاء الناس أكثر من موافقين على الدفع، بسبب؟

these people are trying to have a good time.
هؤلاء الناس يحاولون أن يحصلو على وقتاً طيباً

And you really believe these people are interested in my son?
وهل فعلاً أنت تؤمن بأن هؤلاء الأشخاص مهتمين بإبني ؟

I think you should take this post down and don't accept any of these friend request, because these people are not your friends.
أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذه الوظيفة إلى أسفل ولا تقبل أي من هذا الطلب صديق، لأن هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك.

You might have noticed, but these people are tough to squelch.
ربّما تكون لاحظتَ ولكن هؤلاء الناس يريدوا سماع جوابٍ مفحم

these people are all volunteers. They're very good people.
هؤلاء الناس كلهم من المتطوعين إنهم ناس أخيار

I have told you, these people are serious, deadly serious.
لقد أخبرتك أن هؤلاء الناس جادون إلى حد مميت

these people are not just customers, they're personal friends.
هؤلاء الناس ليسوا فقط زبائن هم اصدقاء شخصيون

As bad as these people are, they will eventually lose.
مهما بلغ هؤلاء الناس من السوء سيخسرون في النهاية

I think all these people are flat stumped now.
وأعتقد أن جميع هؤلاء الناس بدؤوا يتوترون الآن

All of these people are suffering to varying degrees from post-traumatic stress.
كلّ هؤلاء الناس يعانون إلى الدرجات المختلفة من الإجهاد بعد المؤلم.

Don Hector, I disagree. Until these people are free -
دون هيكتر، أنا لا اوافق حتى هؤلاء الناس أحرار

That's my concern. these people are under my protection.
هذا هو اهتمامي الأول هؤلاء الناس تحت حمايتي

By the saints, that's better. these people are so flat!
بحق القديسين , هذا أفضل هؤلاء الناس جداً سطحيين

So all these people are stuck in some, like, ghostly limbo?
إذاً كل هؤلاء الأشخاص عالقين في نفس دوامة الأشباح ؟

these people are recruited based on their abilities and sometimes it's a thin line between genius and-- lnsanity.
هؤلاء الأشخاص جندوا بناءً على قدراتهم أحياناً يكون هناك خط صغير يفصل بين العبقرية و الجنون

My family is civilized. None of these people are in danger.
إن عائلتي متحضّرة، ولا أحد من هؤلاء القوم عرضة للخطر.

Meaning these people are trapped in a time distortion field.
يَعْني أن هؤلاء الناسِ محصورون في حقل تشويهِ زمنى

I have given the Assembly a Dantesque description of what these people are doing in my country, supposedly for peaceful reasons.
لقد أعطيت الجمعية العامة وصفا دانتيا، لما يفعله أولئك الناس في بلدي، بزعم أنه لأسباب سلمية.

I don't know who these people are, nor do I care to.
انا لا اعرف من هم هؤلاء الاشخاص, وانا ايضا لا اهتم.

That's why all these people are going home?
هذا هو السبب في أن كل هولاء الناس يعودون الي منزلهم؟

- Oh, uh, these people are here to corroborate my story.
- أوه , uh، هذه الناس هنا أَنْ يُؤيّدوا قصّتَي.

I don't think some of these people are in the group.
لا أعتقد أنّ بعض هؤلاء النّاس . ينتمي لهذه الجماعة حتّى

these people are monsters in here and have, like, zero sense of humor.
أولئك الأشخاص هُنا ليس لديهم أى حس فُكاهي

these people are nice, ok, more than I can say for our screwed up family.
أولئك القوم حسنون، وهذا ما لا يمكنني وصف عائلتنا الفاشلة به.

these people are just grasping for the same answers I did.
وهؤلاء الناس يبحثون عن نفس الإجابات التي كنت أبحث عنها.

these people are wanted in connection with a double murder and may be armed and dangerous.
هذان الشخصان مطلوبان لصلتهما في جريمة قتل مزدوجة

You don't know what these people are like.
لا تملكين فكره عن كيف يبدو هولاء الاشخاص

these people are the best judges of their priorities and interests. Their voices should be heard first and foremost.
إن هؤلاء البشر هم أول من يعرف أولوياتهم ومصالحهم وأول من ينبغي الاستماع إلى صوتهم.