"these provisions is to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الأحكام هو

The State party maintains that the aim of these provisions is to avoid concealment of receipts and thus tax evasion.
وأكدت الدولة الطرف أن الهدف من هذه الأحكام هو تفادي إخفاء الإيرادات، ومن ثمة التهرب الضريبي.

The aim of these provisions is to protect the groups mentioned, and the requirements contained therein should be seen in that light.
والهدف من هذه الأحكام هو حماية الفئات المذكورة، وينبغي النظر إلى الشروط الواردة فيها من تلك الزاوية.

The aim of these provisions is to protect the groups mentioned, and the requirements contained therein should be seen in that light.
والهدف من هذه الأحكام هو حماية الفئات المذكورة، وينبغي النظر الى الشروط الواردة فيها من تلك الزاوية.

The objective of all these provisions is to retain accommodation in residential use or improve the level of occupancy of the existing housing stock.
والغرض من جميع هذه الأحكام هو المحافظة على المرافق المستخدمة للسكن أو تحسين مستوى استغلال رصيد المساكن الموجود.

The aim of these provisions is to facilitate communication and cooperation between the three organs of the Tribunal.
والغرض من هذه الأحكام هو تسهيل الاتصال والتعاون بين الأجهزة الثلاثة للمحكمة.

The purpose of including these provisions is to limit the possibility that qualified suppliers or contractors would be placed at a disadvantage or their tenders even rejected due to lack of clarity as to how the tenders should be prepared.
والغرض من إدراج هذه الأحكام هو الحدّ من إمكانية الزَّجّ بالمورِّدين أو المقاولين المؤهّلين في وضع غير مؤات، أو حتى رفض عطاءاتهم من جرّاء عدم الوضوح بشأن كيفية إعداد العطاءات.