"these to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه إلى
• هذه ل
• هذه الحقوق والحريات
• هذه الى
• هذه على
• هذا إلى
• هذا ل
• المعلومات المطلوبة إلى
• تلك الإجراءات والمعايير على
• من هذه الحقوق
• هذه التدابير لتشمل
• هذه الخدمات ونقلها إلى
• هؤلاء إلى

They will because we'll redistribute these to the shanties, thus ensuring them coming back in, keeping the money moving.
هم سَوف هم سَوف، لأننا سَوف نعيد توزيع هذه إلى الأكواخِ. هكذا يَضْمنُنا رُجُوعهم إبْقاء المالِ يَتحرّكُ.

before he gets there, u show all these to the collector.
قبل أن يحصل هناك، ش عرض كل هذه إلى المجمع.

All that's left to do now is bring these to the needy.
كل ما تبقى لدى للقيام به الآن هو اعطاء هذه إلى المحتاجين

Take these to everybody on the list.
خذ هذه ل الجميع على القائمة.

2. Welcomes the endorsement by the General Assembly, in its resolution 41/70 of 3 December 1986, of the call upon all States to promote human rights and fundamental freedoms and to refrain from denying these to individuals in their population because of nationality, ethnicity, race, religion or language;
٢- ترحب بإقرار الجمعية العامة، في قرارها ١٤/٠٧ المؤرخ في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١، لدعوة جميع الدول إلى تعزيز حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية والامتناع عن حرمان اﻷفراد من سكانها من هذه الحقوق والحريات بسبب القومية أو اﻷصل الاثني أو العنصر أو الدين أو اللغة؛

Okay, I'm gonna go take these to Kate and take my punk ass to Kate Thomas right now.
حسنا, سوف اخذ هذه الى كيت وساذهب الى كيت توماس الان

I thought you'd prefer these to the uncomfortable hospital garb.
أعتقدت أنك تفضل هذه على رداء المشفى الغير مريح.

Well, I should take these to the car.
حسنا، أظن أنه يجب على أخذ هذا إلى السيارة

You know, the last time we bought one of these to her grave was stolen the same day.
أتعلم ؟ , آخر مرة اشترينا هذه إلى قبرها الذي سرق في نفس اليوم

- The machine will amplify your power and run it through the conduits, allowing you to send anyone who's wearing one of these to the future in an instant.
الآلة ستعظم من قواك، وستعبر من خلال القنوات.. مما سيسمح لك بإرسال كل من يرتدي هذه إلى المستقبل

He'll have moved these to angle like the hands on a clock with the sun.
سوف يحرّك هذه إلى زاوية مثل العقارب على الساعة مع اتجاه شعاع الشمس

I need to take these to some people right away. I'm sorry I can't stay.
أحتاج أخذ هذه إلى أشخاص على الفور أنا آسفة، لا يمكنني البقاء أكثر

If you'd like, you can take these to your own representatives, but I'm fairly certain they'll advise you to sign it.
لو أحببت، بوسعك أخذ هذه إلى ممثليك، ولكني واثق تماماً أنهم سينصحون بأن تُوقعي

If you want me to take these to the Dal, it'll cost you extra.
إذا كنت تريديني أن أوصل هذه إلى الحانة فسيكلفك أكثر

Get these to Greg right away. We need the results of the ricin ELISA test.
خذ هذه ل (غريغ) حالاً نحتاج معرفة تتائج اختبار( الإلايزا) للريسين "مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم"

WE NEED TO KNOW WHO GAVE these to HECTOR STOKES.
يجب أن نعرف من أعطى هذه ل(هيكتور ستوكس).

2. Welcomes the endorsement by the General Assembly, in its resolution 41/70 of 3 December 1986, of the call upon all States to promote human rights and fundamental freedoms and to refrain from denying these to individuals in their population because of nationality, ethnicity, race, religion or language;
٢- ترحب بإقرار الجمعية العامة، في قرارها ١٤/٠٧ المؤرخ في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١، لدعوة جميع الدول إلى تعزيز حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية والامتناع عن حرمان اﻷفراد من سكانها من هذه الحقوق والحريات بسبب القومية أو اﻷصل اﻹثني أو العنصر أو الدين أو اللغة؛

Do you want me to help you carry these to your car?
هل تريدين ان اساعدك في حمل هذه الى السيارة؟

Do you want me to add these to ned's delivery list tomorrow?
هل ترغبين بأن أضع هذه على قائمة التوصيل غداً مع نيد؟

I could send these to that nurse, say it's from you.
بوسعي إرسال هذا إلى الممرضة و القول أنّها منّك.

You give these to Penny.
اعطى هذا ل بينى

(c) To submit these to COP 9 for consideration;
(ج) تقديم المعلومات المطلوبة إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف للنظر فيها؛

In this regard, the State party is encouraged to develop procedures and criteria to provide guidance to all relevant persons in authority for determining the best interests of the child in every area, and to disseminate these to the public, including traditional and religious leaders, courts of law, administrative authorities and legislative bodies.
وفي هذا الصدد، تشجَّع الدولة الطرف على وضع إجراءات ومعايير لإرشاد جميع الأشخاص المعنيين الذين خولت إليهم سلطة تحديد مصالح الطفل الفضلى في كل مجال وتعميم تلك الإجراءات والمعايير على الجمهور، بما في ذلك الزعماء التقليديون والدينيون والمحاكم والسلطات الإدارية والهيئات التشريعية.

The HLCM paper notes that many organizations are actively seeking to reduce the unit costs of administrative services by relocating these to lower-cost countries.
132- وتذكر ورقة اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة أن هناك منظمات كثيرة تسعى جاهدة إلى خفض كلفة وحدة الخدمات الإدارية بتغيير مواقع هذه الخدمات ونقلها إلى بلدان أقل كلفة.

With your permission, I'd like to show these to someone.
برخصتك، أودّ أن أشوّف هؤلاء إلى شخص ما.