"these woods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الغابة
• هذه الغابات
• هذه الغابه
• تلك الغابات
• بهذه الغابة
• تلك الغابة
• هذه الغابةِ
• هذه الأشجار
• هذهِ الغابات
• هذة الغابة
• هذه الأدغال
• بتلك الغابة

And I've been through every inch of these woods and hunted just about every creature under the sun.
وأنا أحفظ هذه الغابة عن ظهر قلب واصطدت جميع ما بها من الحيوانات تحت ضوء الشمس.

I've been hunting in these woods all my life.
أنا أقوم بالصيد في هذه الغابة طوال حياتي.

I wish I had a nickel for every time I had to drag you kids out of these woods.
أتمنّى بأنّني كان عندي نيكل لكلّ مرّة أنا كان لا بدّ أن يسحبك تمزح خارج هذه الغابة.

From mid-morning until mid-afternoon on July 1st, these woods would see some of the most intense fighting of the battle.
‫من منتصف الصباح حتى ‫منتصف العصر في الأول من تموز ‫شهدت هذه الغابات ‫بعض أعنف القتالات في المعركة

A deluge of blood shall stain these woods crimson.
طوفان من الدماء سيلطخ هذه الغابات بلون قرمزي

Legend has it Billy still lives in these woods waiting for new counselors to cross his path, waiting to get revenge again and again.
الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال يعيش في هذه الغابه ,منتضراً طلاب جدد يعبرون من هنا .منتضراً الحصول على الثار مره بعد اخرى

- UGH, IT'D BE EASIER TO GET AROUND these woods
ايه، أنه سيكون من الأسهل ايجادهم حول هذه الغابة

these woods won't even be here in the next few years.
هذه الغابة لن تكون موجودة حتى في الأعوام القليلة القادمة.

I been living in these woods all my life.
أنا تم الذين يعيشون في هذه الغابة طوال حياتي.

So they fled into these woods for safety, but they all ended up getting slaughtered anyway.
حتى أنهم فروا إلى هذه الغابة من أجل السلامة ، ولكنهم جميعا انتهي بهم الحال بالذبح

I want us to be out of these woods by the time the sun goes down.
أريدنا أن نخرج من هذه الغابة بالوقت المناسب عندما تغرب الشمس

Oh, sure. People get lost around these woods all the time.
بالطبع، يضيع الناس في أرجاء هذه الغابة كامل الوقت

Yeah, it's just a dirt road. It just ends in these woods right here.
أجل، إنه طريق ترابي تنتهي عند هذه الغابة

To the Redwood massacre... and to the evil little boy who still lives in these woods.
ولذلك الشيطان الذي لا يزال يسكن هذه الغابة

these woods are too big for the two of us.
هذه الغابات مساحتها كبيرة علينا كي نبحث فيها وحدنا.

But we've been out in these woods, Sally, for 3 months.
لكنا نحن في هذه الغابات منذ ثلاث شهور , سالي

God himself walks among these woods, trailing clouds of animal glory.
الإله بذاته مشى بين هذه الغابات متتبعاً أثر الحيوانات المجيدة

The Crowley kid, Damon, he's been busted selling drugs in these woods before.
الطفل كراولى, دامون لقد تم الامساك به يبيع الممنوعات فى هذه الغابه من قبل

There's things in these woods we don't want to meet.
هناك أشياء في تلك الغابات لا أريد أن نقابلها.

A survey team working these woods didn't report in last night.
فريق مساحي أراضي يعملون بهذه الغابة لم يظهروا الليلة الماضية.

Well, you came into these woods a bookworm.
حسنًا، لقد جئت إلى تلك الغابة قاريء للكتُب

(Walker) There did exist rumors of creatures in these woods.
كانت هنالك إشاعات عن وجود مخلوقات في هذه الغابةِ.

Don't worry. I know these woods like the back of my hand.
لا تقلق أنا أعرف هذه الأشجار أفضل من كفّا يداي

I was told a friend of the Indians lives in these woods.
قيل لي من قِبل صديق من الهنود يعيش في هذهِ الغابات

Well, you see, the Fosters have given me these woods in exchange for bringing young Winifred back home to them.
حسناً , كما ترى , الـ فوستر أعطونى هذة الغابة فى مقابل عودة أنسة وينفريد للمنزل لهم

I'm the only one who hurts people in these woods.
أنا الوحيدة التي تؤذي الناس في هذه الأدغال

It's so easy to get lost in these woods.
من السهل أن يضيع المرأ بتلك الغابة