"they'd be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنهم سيكونون
• انها تريد ان تكون
• لكانوا
• هم سيكونون
• هم سَيَكُونونَ
• سوف يكونوا
• ان يكونوا
• أنها ستكون
• انها تريد أن
• انهم سيكونوا
• سيكونان
• وسيكونون
• أن يكونوا
• أنهم سيكونوا
• وهي تريد ان تكون

I just figured they'd be here, you know, seeing as though I just got out.
‫اعتقدت أنهم سيكونون هنا ‫وأنني سأراهم حين سأخرج

They told them they'd be volunteering to save lives and that they'd only spend a couple weeks in the milk bath.
قالوا لهم انها تريد ان تكون التطوع لإنقاذ الأرواح وانها تريد ان تنفق فقط بضعة أسابيع في حمام الحليب.

Pieces of shit. If they were in town, they'd be condemned.
قطعة هراء , لو كان هذا في المدينة لكانوا صادروه

If I knew who ordered it, yeah, they'd be dead already.
"،لو عرفت من أمر بذلك" ".نعم ، هم سيكونون موتى"

Should have told them 4, then they'd be here on time.
كان يَجِبُ أنْ يُخبرَهم 4, ثمّ هم سَيَكُونونَ هنا في الوقت المناسب.

But I know they'd be really proud of you and all your accomplishments.
لكني أعلم انهم سوف يكونوا فخورين بك وبجميع إنجازاتك

I don't know. He's family. It seemed very natural they'd be together.
لا أعلم, إنه من العائلة بدا من الطبيعي ان يكونوا معاً

You told me they'd be the same as last time.
أخبرتني أنها ستكون نفس شارات المرة الأخيرة

They said they'd be here in two to three minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

Make them see they'd be a fool not to nominate you.
اجعلهم يدركون أنهم سيكونون أغبياء إذا لم يرشحوك

Sounds like they'd be ready to see you hanging here as me.
يبدو أنهم سيكونون جاهزين لرؤيتك تُعدم هنا مثلي.

People would lose the goods they'd be coming to sell.
الناس سيفقدون السلع انها تريد ان تكون قادمة للبيع.

I mean, half those fools, they'd be back in the lifestyle with or without me.
أعني، نصف هؤلاء الحمقى، انها تريد ان تكون العودة في نمط الحياة مع أو بدون لي.

Well, if the folks you're looking for were still around, they'd be in custody.
حسناً، لو كان القوم الذين تبحث عنهم ما زالوا هنا لكانوا في الحجز.

they'd be lucky to get you on their stupid council.
هم سيكونون محظوظين للحصول عليك في مجلسهم

Well, they'd be out of business in a week's time.
حَسناً، هم سَيَكُونونَ خارج عمل في مدَّة الإسبوع.

they'd be interested in Gojira's biology system.
انهم سوف يكونوا مهتمين بالنظام البيولوجي لغوجيرا

It's not something that I can do every day, but I needed a way to draw the Time Wraiths out of the Speed Force, hoping they'd be more upset at what Zoom had done than they'd be with me.
انه ليس بشيء استطيع فعله كل يوم لكنني احتجت الى طريقة لأجذب اطياف الزمن خارج حقل سرعة, آملاً ان يكونوا منزعجين اكثر

I thought they'd be adorable on the nursery wall, and they'll go with whatever color you're planning on painting, which I assume is gender neutral.
وأعتقد أنها ستكون رائعة على حائط غرفة الطفل وسيتماشى مع أيا كان اللون الذي ستختاروه والذي أعتقد أنه سيكون محايد للجنسين

I bet if I touched your hands they'd be freezing cold.
أراهن إذا لمست يديك انها تريد أن البرد القارص.

But, Lulu, the guys said they'd be right over.
لكن، لولو الرجال قالوا انهم سيكونوا هنا حالا

Race had nothing to do with it. I just knew they'd be good together.
لا دخل للجنس في هذا الأمر فقد علمت أنهما سيكونان ملائمين لبعضهما

They'll call it an illegitimate Congress, and they'd be right.
سوف يدعونه بالكونغرس غير الشرعي وسيكونون على حق

Even if it's true, we wouldn't make it a hundred meters before they'd be on us.
حتى لو كان صحيحا، ونحن لن تجعل ذلك مائة متر قبل أن يكونوا علينا.

If it will help protect the company's reputation, I'm sure they'd be happy to give you access to our corporate records.
لو أن هذا سيساعد في حماية سُمعة الشركة فأنا أعتقد أنهم سيكونوا سُعداء لمنحك حق الدخول لسجلات شركتنا

they'd be only too happy to report a headless government in crisis.
وهي تريد ان تكون سعيدا جدا أن يقدم حكومة مقطوعة الرأس في أزمة.