"they'll have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون لديهم
• سيضطرون
• سيكون عليهم
• سيتوجب عليهم
• سيكون عندهم
• سيحصلون
• هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ
• لن يكون لديهم
• أنها سوف تضطر
• فعليهم
• سيحظون
• سيكون لهم
• هم يَجِبُ
• فسيضطرون
• وسيكون لديهم

If she does, They'll have instant access to our entire investigation.
إذا فعلت لك سيكون لديهم إمكانية الوصول الفوري لجميع تحقيقاتنا

If the Russians get the ruling they want, They'll have a stranglehold on the world's oil supply.
اذا حصل الروس على السيطرة التى يريدونها سيكون لديهم قبضة على امددات النفط فى العالم

They'll have grounds for impeachment when we're done with him.
سيكون لديهم قائمة من الاتهامات له عندما ننتهي منه

They'll have to bail out. What are the survival probabilities?
سيضطرون ان يهبطوا بالمظلة ما هي احتمالات النجاة ؟

I ordered a second autopsy so They'll have to come clean.
طلبت تشريحًا ثانيًا لذا سيكون عليهم الاعتراف.

Apparently They'll have to carry you up the road.
على ما يبدو سيتوجب عليهم لحملك على الطريق

They'll have equal time to defend themselves.
سيكون عندهم وقتاً كافياً ليدافعوا عن أنفسهم

They'll have a view of the street below as it fills with people affected by the virus,
سيكون لديهم منظر من الشارع أدناه كما يملأ مع الناس المتضررين من الفيروس،

Just remember... They'll have mundane cover stories, and the details won't add up.
تذكر .. سيكون لديهم قصص كغطاء دنيوي و التفاصيل لا تضيف شيئاً

So They'll have everything that they need to start all over again, including enough gold bullion to start a new Reich.
لذلك سيكون لديهم كل ما يحتاجون إليه لتبدأ من جديد، بما في ذلك ما يكفي من سبائك الذهب لبدء الرايخ الجديد.

They'll have full weapons in three minutes.
سيكون لديهم كامل الأسلحة خلال ثلاث دقائق

He only needs to hold on for another day or so, by which time They'll have other things to worry about.
يجب أن يظل صامتاً ليوم ، أو أكثر فى الوقت المعهود سيكون لديهم .أمور أخري ليهتموا بها

They'll have their findings in a few weeks.
سيكون لديهم نتائجها في غضون بضعة أسابيع.

They'll have to pay me back with their votes, if not their loan interest, which means I have 4 votes in hand now
إنّهم سيضطرون بالدفع ليّ من خلا أصواتهم .أن لم يكن هانك فائدة على هذه القروض ما يعني أنّ لديّ 4 أصوات فيّ يديّ

I've given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, They'll have to pry it from my cold, dead hands.
لقد تخليت عن كل شيء لهذه الشركة واذا حاول احدهم اخذها منها سيكون عليهم انتزاعها من ايدي الباردة الميتة

If we expose it, They'll have to admit how Steve really died.
إذا فضحنا ذلك، سيتوجب عليهم أن يعترفوا كيف مات ستيف حقا

They'll have time. Once they're warned, you'll have problems dispensing the stuff.
سيكون عندهم الوقت لو تم تحذيرهم و سيكون عندك مشاكل في توزيع المادة

They'll have found the charge by then. Can you get it?
حينها سيحصلون على الشحنة هل تستطيع أن تحصل عليها ؟

And we're supposed to eat dinner at your parents' tonight, if They'll have us over after your little "freak-out."
ونحن مُفتَرَضون لأَكْل العشاءِ في أبويكِ اللّيلة، إذا هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ نا إنتهى بعد كَ قليلاً "يَخَافُ."

They'll have nothing left to live for. They'll be dead men.
. لن يكون لديهم شئ للعيش , سيكونون رجال موتى

If anyone wants access to it, They'll have to go through me.
إذا كان أي شخص يريد الوصول إليها، أنها سوف تضطر إلى الذهاب من خلال لي.

If they are They'll have to find themselves a new king.
إذا كانوا كذلك ، فعليهم أن يجدوا لأنفسهم ملكاً جديداً

They'll have the same security, even more than the harvesters did.
سيحظون بنفس الحماية وربما أزيد مما حظى به الحاصدون

Plus, there are flowers, and it's near a prison, so They'll have a place to sting people.
وأيضاً، هناك زهور وأنها قريبة من السجن وحينها سيكون لهم مكان للسع البشر

They'll have to find another way.
هم يَجِبُ أَنْ يَجدوا الطريق الآخر.

If they're still alive, They'll have to wait.
إذا كانوا لازالوا أحياء فسيضطرون للإنتظار

If one of them dies, we'll have blood on our hands and They'll have their martyr.
إن ماتت إحداهن، ستكون أيدينا ملطخة بالدماء وسيكون لديهم شهيدهم