"they're about to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهم على وشك
• انهم على وشك
• هم على وشك
• هم أَوْشَكُوا أَنْ
• أنهم على وشك
• وهم على وشك
• كانوا على وشك
• على أنهم على شفير
• إنّهم على وشك
• أنّهم على وشك
• انهم وشك
• على وشك القيام
• هُم على وشك
• يوشكون
• يكونون على وشك

They're about to self-destruct. We have to go now!
إنهم على وشك التدمير الذاتى علينا الذهاب الآن

Probably should get back down to the bar. They're about to seat us.
‫ربما يجب أن أعود إلى المشرب ‫إنهم على وشك منحنا طاولة

Let's show these guys what kind of team They're about to beat.
لنعرض لهؤلاء الاشخاص أي نوع من فريق انهم على وشك الفوز

Look, Arnold just told me that They're about to walk into a trap, okay?
انظر، أرنولد أخبرني الآن انهم على وشك الوقوع في فخ، حسنا؟

The Ghosts, They're about to knocking over the armored cars.
أشباح، هم على وشك أن يطرق على السيارات المصفحة.

They're about to celebrate their 40th wedding anniversary.
هم أَوْشَكُوا أَنْ يَحتفلوا بذكرى زواجهم الأربعين.

I have a feeling They're about to take a little trip.
لدي شعور أنهم على وشك القيام برحلة صغيرة

They're about to discover they can no longer attack us with impunity.
إنهم على وشك اكتشاف أنه لم يعد في وسعهم مهاجمتنا دون أن ينالوا جزاءهم

They're about to dump a bucket of pig's blood on his head.
إنهم على وشك أن يسكبوا عليه دلوًا من دم الخنزير

They're about to launch Phase Two.
إنهم على وشك البدء في تنفيذ المرحلة الثانية

They're about to announce Song of the Year.
إنهم على وشك الاعلان عن أفضل أغنية في السنة

They're about to catch some guy who has been crossing states.
إنهم على وشك القبض على بعض الرجال الذين يتنقلوا عبر الولايات.

Well, whoever they are, They're about to be famous.
حسناً، أياً كانوا إنهم على وشك الحصول على الشهرة

They chirp when they wanna let the mother know They're about to hatch.
السقسقه انهم عندما يريدون اسمحوا الام يعرفون انهم على وشك ناشرا الفتحه.

- Shh! They're about to start the rose ceremony.
اصمت , انهم على وشك أن يبدأوا مراسم توزيع الورود

Looks like They're about to have theirs.
انظري يبدوا انهم على وشك ان يمارسوا الجنس

Whatever it is They're about to do, I wanna be a part of it.
ايا كان ما هم على وشك فعله اريد ان اكون جزء منه

But he didn't do it, and They're about to execute him for it.
لكنه لم يفعل ذلك و هم على وشك إعدامه لذلك

They're about to be very good at what they do.
هم أَوْشَكُوا أَنْ يَكُونوا جداً جيّد في ما هم يَعملونَ.

Unless They're about to invade Georgia, they're en route straight to Inferno.
إلا أنهم على وشك لغزو جورجيا، أنها في طريقها مباشرة إلى جحيم.

I got a team from patrol, and They're about to go in.
حصلت على فريق من باترول وهم على وشك الدخول إلى البناية

even if They're about to make a donation.
حتى لو كانوا على وشك القيام بتبرع

Our intelligence indicates They're about to make a major discovery.
استخباراتنا تدلّ على أنهم على شفير اكتشافٍ رئيسيّ.

They're about to beat up that new kid!
إنّهم على وشك ان يضربوا تلك الطفلة الجديدة

Think They're about to break.
. أعتقد أنّهم على وشك أن ينكسروا

If these guys are in there,They're about to get a little taste of the NYPD.
إذا كان هؤلاء هم هناك، انهم وشك الحصول على تذوق القليل من شرطة نيويورك.

They're about to breach that door.
هُم على وشك إقتحام هذا الباب كيف حال استهدافك ؟

And whatever terrible thing. They're about to do to break their seal.
وأيا كان ما يوشكون على فعله لكسر أختامهم

People lose their mind when They're about to die
الناس يفقدون عقولهم عندما يكونون على وشك الموت.